Kate Atkinson.

Julie

La souris bleue commence comme un polar auquel on ne comprendrait pas grand-chose parce qu’on débarque en plein milieu de l’action, ce qui a vraiment son charme. D’autant plus qu’ici il n’y a pas une action, mais des actions. On suit les quatre filles d’un couple bizarrement assorti dans les années 70. C’est l’été, les gamines insouciantes et heureuses se déchaînent dans le jardin, courent et se salissent à qui mieux mieux. Mais ça se terminera mal. Ensuite, sans transition, on se retrouve en 1994 à suivre un père de famille veuf, sensible et obèse, Théo. Théo adore sa fille Laura, mais ça se terminera mal. Saut dans le temps : en 1979, on fait la connaissance de Michelle, de Keith, son mari, et de sa petite fille. Michelle en a assez de vivre au milieu de nulle part à la campagne, ce qui a perdu depuis longtemps son charme suranné et rustique pour ne plus générer qu’ennui et frustration. Tout ça se terminera mal, bien sûr – mais autrement que Madame Bovary. Entre ensuite en scène Jackson Brodie, un ancien policier et ancien détective privé originaire du nord de l’Angleterre et qui a échoué à Cambridge (Si je vous dis « Cambridge » vous imaginez de jeunes gens à l’accent impeccable avec une raie sur le côté et un costume sombre en train de canoter sur la Cam devant King’s College ? Lisez ce roman et vous serez plongé dans le Cambridge contemporain et non-universitaire, qui est plus glauque mais aussi beaucoup plus drôle !). Echoué est le bon mot : Jackson vient de se faire plaquer par sa femme qui lui préfère un prof de fac beau-parleur, sa fille Marlee, âgée de huit ans (je crois), commence à s’habiller en Lolita provocante au grand dam de son père qui a trop d'affaires de pédophilie derrière lui pour être tout-à-fait tranquille, et Jackson lui-même se désintéresse de ses filatures en cours – des histoires d’adultères supposés par des époux paranoïaques. Il commence à en avoir marre de fouiller dans les petits secrets des autres. Autant dire qu’il n’a aucune envie de se replonger dans de vieilles histoires, en l’occurrence celles dont je vous ai parlé au début, surtout qu’elles n’ont jamais été vraiment résolues, mais voilà, parfois on ne décide pas toujours de ce qu’on fait…

Je ne voudrais rien dévoiler de ce livre, parce que les découvertes qu’on y fait sont toutes plus prenantes les unes que les autres, et que l’effet de surprise est une des spécialités d’Atkinson que je ne veux pas désamorcer en étant trop bavarde. Sachez seulement que si vous lisez ce roman vous allez vous embarquer dans une sacrée aventure, mi-roman policier, mi-panorama satirique et très amusant de la société britannique contemporaine. Une riche galerie de personnages, différentes époques, des imbroglios familiaux, des secrets à rebondissements, reliés les uns aux autres par Jackson Brodie, un personnage d’enquêteur râleur, dépassé et au bout du rouleau certes pas d’une originalité totale mais très réussi, à qui on s’identifie sans difficulté, qu’on suit dans les méandres de ses investigations et de ses tracas familiaux et personnels… et qui a lui aussi ses secrets.

Cerise sur le gâteau, si vous regrettez de devoir quitter Jackson après la dernière page de ce roman, les éditions de Fallois viennent de publier un autre roman d’Atkinson où on le retrouve...

Kate Atkinson
La souris bleue
Le livre de poche

Et Les choses s’arrangent mais ça ne va pas mieux
Editions de Fallois
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/

Thomas

Je sors finalement conquis de cette lecture. Et pourtant, autant j'avais été pris d'emblée par les récits qui forment les trois noeuds principaux du roman, autant j'ai été lassé, au bout de quelques centaines de pages, par ce que je percevais comme un ronronnement, une espèce de roue-libre de l'intrigue. Bref, je m'endormais. Et puis, patatras : les cent dernières pages vont de rebondissement en découverte surprenante, de révélation en basculement ! Méfions-nous de l'eau qui dort...

J'en lirai d'autres, moi aussi, pour le plaisir de retrouver le style simple et efficace d'Atkinson et, s'il s'agit du dernier traduit, celui de voir se poursuivre les aventures de Jackson !

Julie

Jackson Brodie est de retour. Depuis La souris bleue, sa vie a changé. Possesseur d’une très grosse somme d’argent suite à un événement que je ne vous dévoilerai pas, il s’est acheté une maison avec piscine en France, dans les Pyrénées. Et il y passe son temps… à s’ennuyer, plus ou moins. Il faut dire qu’il a quitté son métier de détective privé et que ses journées sont bien moins remplies et bien moins imprévisibles depuis. Sa compagne, Julia, est restée en Angleterre où elle exerce son métier d’actrice, et ça n’est pas rose tous les jours. Le roman s’ouvre à Edimbourg, pendant le festival de théâtre bien connu des amateurs, où Julia joue dans une pièce très… moderne, et où Jackson la rejoint. Mais avant, Atkinson, fidèle à son amour de la digression, nous met au cœur d’une action impliquant d’autres personnages. Il s’agit plus précisément d’un accrochage en voiture dont l’un des protagonistes, qu’elle appelle « Honda Man », semble très énervé. Il paraît même sur le point de faire la peau à l’autre conducteur. C’est alors qu’intervient Martin. Martin est un auteur de romans policiers à l’ancienne, dont l’héroïne est une jeune fille pure et justicière élevée dans les pensionnats suisses avant la guerre. Martin n’aime pas, lui non plus, l’injustice. Père tranquille souvent dans la lune, il n’a aucune envie de se mettre sur le chemin d’Honda Man. Mais en même temps, il n’a pas non plus le désir d’assister à un meurtre… Un sac à dos lancé dans un moment d’inconscience résoudra le problème… et en attirera beaucoup de nouveaux au malheureux Martin qui va se retrouver malgré lui mêlé à la vie de Paul Bradley, le conducteur qui a manqué de peu être la victime de Honda Man.

Quel rapport avec Graham Hatter, PDG d’une entreprise qui bâtit des pavillons de façon parfois assez douteuse ? Et avec sa femme Gloria, femme au foyer un peu futile mais pas si bête qui adore les animaux, surtout les chatons ? Avec les poupées russes que Martin a rapportées d’un voyage organisé à Saint-Pétersbourg ? Avec une entreprise de nettoyage qui s’occupe de sa demeure victorienne dans les beaux quartiers d’Edimbourg ? Et surtout, pourquoi Jackson, qui n’a pas envie de se mettre en travers de l’enquête de police menée suite à l’accrochage entre Bradley et Honda Man, se retrouve-t-il principal suspect de la mort d’une jeune femme échouée dans le port ? Louise, l’inspectrice chargée de démêler les fils de ce capharnaüm, réussira-t-elle à comprendre ce qui se trame… et à garder un semblant de calme dans sa vie de famille ? Vous l’aurez compris, Les choses s’arrangent mais ça ne va pas mieux est du pur Atkinson, foisonnant de personnages, de croisements, de rebondissements, le tout concentré sur trois jours, mené à un train d’enfer et parsemé de petites remarques désopilantes d’une ironie… toute britannique.

Bonne nouvelle, ce roman constitue le second volet d'une trilogie... A bientôt Jackson !

Kate Atkinson
Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux
Livre de poche
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/

Carla

Je suis un peu agacée par ce roman. Oui, l'humour est au rendez-vous. Oui, les personnages sont intéressants, et oui, l'intrigue qui s'annonce promet d'être intéressante.
MAIS. bon dieu que j'en ai marre de toutes ces digressions !
C'est un peu comme quand on va d'un point à un autre. S'écarter de la route de temps à autre, pour un point de vue qui en vaut la peine, sans problème. Se taper systématiquement un détour par toutes les routes adjacentes, il n'y a aucune intérêt, mais un gros désavantage : ça finit vite par lasser et ça ralentit considérablement !
De surcroit, Atkinson manie fort mal cet outil. Outre qu'elle en met trop, elle en met surtout n'importe quand et au détriment de l'action. Ainsi, lorsque Jackson s'efforce de retirer le corps de la jeune fille de l'eau montante, paf ! voilà qu'on évoque la piscine de Brodie, et une conversation entre lui et sa conjointe au sujet de leurs signes astrologiques... Par, contre, qq phrases à peine, sans véritable recherche de style du reste, sur l'extraction du corps ! C'est quand même le monde à l'envers !
Bref, Atkinson devrait prendre, d'urgence, des cours d'écriture : le remplissage ce n'est pas l'action !
J'avoue que je suis assez furieuse et j'aimerais bien comprendre comment un éditeur ne perçoit pas ce genre de choses.
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson

Thomas

Eh oui, mais comme je te le disais hier tu aurais dû commencer par La souris bleue, tu verrais que ces "digressions" sont au contraire très bien senties, qu'elles collent tout à fait au caractère de Julia et Jackson. Ce sont des incises, à mon sens, pas des digressions...
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite

Thomas

Enfin, quand je dis "tu verrais" dans mon message précédent, j'exagère : après tout, tu jugerais peut-être exactement de la même manière les parties ayant trait à l'histoire du couple. Le fait est que je m'y suis attaché, et que du coup j'étais tout content d'en avoir des nouvelles. J'ai du mal, justement, avec les polars qui ne sont que ça et ne traitent pas assez de leurs personnages. Avec Atkinson, j'ai trouvé un bon équilibre. Ce n'est pas pour rien, en fait, que Julie avait choisi de poster son commentaire dans les "polars inclassables" !

J'espère que ce côté qui te paraît désagréable ne va pas totalement te gâcher la lecture du roman, en tout cas ! Crying or Very sad

_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite

Julie

Les digressions ne m'ont pas gênée dans les deux tomes sur Jackson. Par contre, dans Sous l'aile du bizarre, elles donnaient vraiment une impression d'inconsistance.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)

Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)

http://www.peripheries.net/

Carla

Le problème c'est que ces digressions ne concerne pas que le couple Jackson+Julia, mais touche tous les personnages, et toutes les situations. Habituellement, j'aime bcp, dans les romans (chez King en particulier), tous les petits détails d'habitudes, de pensées, qui nous rendent vivants les personnages, et aussi les "histoires dans l'histoire". Mais là, vraiment je suis agacée car je trouve qu'il y en a vraiment trop et que ça freine trop la lecture.
Je persiste à penser qu'un travail de correction aurait dû être fait, de façon à "élaguer" ce roman, qui n'en n'aurait été que meilleur. Je ne pense pas l'arrêter pour autant, je vais perséverer !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson

Thomas

D'accord ! J'avais dû être habitué à cette propension par le premier roman, alors, et décider inconsciemment de la laisser de côté pour ne pas me gâcher la lecture. J'avoue que ça ne m'a pas frappé, pas gêné en tout cas...

Je trouve ça courageux de ta part, de continuer un roman dont le style t'énerve... C'est une patience que je n'ai pas, généralement !
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite

Carla

Je viens de le finir ! Bon, ça a continué à m'agacer cette histoire de digressions, du coup j'avais du mal à suivre l'intrigue.
Et c'est dommage, car j'ai beaucoup aimé ! l'intrigue, pas mal, on se demande bien comment ça va finir, c'est vraiment bien mené ! Quand aux personnages, ils sont tous intéressants.
Je mets donc La Souris Bleue dans ma LAL !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson

Thomas

_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite

Séraphine

Je lis Sous l'aile du bizarre.

Et j'aime beaucoup.

Certes, il faut se faire à cet idée d'enchevêtrement d'intrigues, de superposition de trames. On passe du relief au filigrane et l'inverse. On entre dans un monde de miroirs, d'échos, de ping-pong littéraire.

Mais j'aime bien ses personnages attachants.
Son souci d'une psychologie cohérente.
Sa drôlerie.

Je n'ai pas fini le bouquin mais je subodore de grandes douleurs pour l'héroïne.

Derrière la cocasserie, il y a une grande lucidité sur les rapports humains.

Merci à vous. Car une fois de plus, c'est grâce à NB, que j'ai acheté cette auteure.

Marin

_________________
"Connais-toi toi-même."