Noah Gordon.

Je me réjouissais à l’idée de lire un polar historique authentiquement yiddish.
Je suis déçue par l’absence de rythme, le manque de souffle.

L’intrigue est on ne peut plus classique. Un diamantaire est chargé par son pays (Israël) de retrouver un gros diamant mentionné sur un rouleau de cuivre, fraîchement exhumé par un archéologue.

Cette pièce aurait fait partie du Temple de Jérusalem avant l’invasion Babylonienne et aurait été cachée par des fidèles de l’époque.

Si l’auteur excelle à nous faire entrer dans le métier de diamantaire et en raconte les grands jalons (avec l’incontournable région des Flandres comme berceau), s’il est habile à nous décrire la « fièvre quasi sexuelle» du business man qui négocie, il est un peu moins brillant pour ménager ses effets, dans un genre qui reste celui du polar. Erudit, certes, mais polar quand même.

Le livre est truffé d’allusions à la culture Juive, car le héros l’est, mais que je trouve assez superficielles (il se borne à nous citer des fêtes calendaires ou historiques que nous connaissons déjà). J’aurais aimé quelque chose de plus profond sur ce peuple complexe et ses croyances cryptées.

La « quête » du diamant perdu n’a rien de mystique mais est politique car on apprend que le diamant en question a appartenu un temps au Vatican. D’où quelques généralités sur les grands mouvements religieux présents au Proche-Orient.

Bref, je ne le recommanderais pas mais ce titre n’est pas le plus connu de l’auteur.

L'avez-vous lu ?

_________________
"Connais-toi toi-même."

Un jour, j'avais pris un roman policier israélien dans une bibliothèque. Je ne me rappelle plus le nom de son auteur mais je sais qu'il y avait une réception et des tas de coucheries et puis, paf ! au beau milieu, un meurtre. Et je n'avais pas du tout accroché. Le récit était plat et on n'y parlait que de kibboutzin et tutti quanti ... Je n'y avais pas trouvé cette dimension sociale que l'on rencontre chez beaucoup d'auteurs. Peut-être était-ce à tort mais non, pas du tout accroché.

Et ce que tu nous dis de Noah Gordon ne m'attire pas non plus outre mesure.

_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Je n'ai encore rien lu de Noah Gordon, pourtant j'ai "Le dernier juif" qui m'attend quelque part dans une pile...