James Cain.

Dans le genre polar des années 30, on ne fait pas mieux. Ce livre en est l'emblème.

L'intrigue du couple d'amants tuant le mari qui gêne a été surexploitée et ultra popularisée par le cinéma.

Mais revenir à la source, c'est à dire, lire l'oeuvre originale, fait éprouver un sentiment différent.

Cain se contente de dire le minimum et l'histoire est condensée. Pas de description, pas de psychologie des personnages, pas de réflexions profondes...

C'est une suite de faits, à l'état brut.

On sent le métier de l'homme, qui était scénariste et ne s'embarassait pas de fioritures.

Il est évident que pour le cinéma, il faut laisser un champ d'interprétation assez large.

Cela étant, Cain s'est toujours plaint, paraît-il, des adaptations de ses polars sur grand écran...
_________________
"Connais-toi toi-même."