Complexités africaines

Masques de Venise

ALIV, je comprends tes réticences. Mais je suis bien obligée de créer des catégories où classer tout le monde, parfois sans respecter les nuances. Non que je ne veuille pas respecter celles-ci mais pour des raisons techniques : il m'est impossible de créer autant de rubriques qu'il existe de nuances. Créer par exemple une rubrique "Littérature africaine anglophone", une autre "Littérature africaine francophone" ou encore "Littérature africaine germanophone" ou "Littérature africaine arabophone", ce n'est pas possible. Pas plus que je ne pourrais, même si je le désirais, créer tous les forums nécessaires aux langues parlées et écrites en Inde.

Nous nous sommes décidés pour la classification continentale, en fonction de la nationalité des auteurs, il faut nous en tenir là. Sinon, on ne s'en sortira pas.

Il est vrai que j'ai fait une exception pour les pays celtes mais cela s'explique tout simplement par mes origines personnelles. Ca peut sembler arbitraire mais c'est un clin d'oeil et, de façon générale, ça plaît aux Bretons qui visitent le site. Pour l'instant, je n'ai encore aucun retour des Irlandais du Nord ou des Gallois mais je pense qu'ils apprécieraient aussi. J'admets que, si j'avais été corse ou occitane, j'aurais fait une rubrique en ce sens mais c'est humain, tout simplement. Ca ne veut pas dire pour autant que j'ignore ces littératures : c'est, je le répète, une question technique.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Masques de Venise

Coetzee a été Prix Nobel de Littérature, pas de la Paix. Je te l'indiquais non parce que j'admire la distinction - qui bride à mon avis la créativité de l'écrivain - mais uniquement pour que tu puisses, éventuellement, te rappeler Coetzee, dont on avait beaucoup parlé à l'époque.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

ALIV

Masques de Venise

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

millie

Les Noirs prétendent qu'au début du monde tous les hommes étaient de la même couleur. Puis un jour Dieu dit à Caïn : "Qu'as-tu fait de ton frère Abel ?" - et Caïn a pali de peur.

Julian Tuwim,
Poète polonais.

Masques de Venise

On n'aurait jamais dû les monothéiser ...

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/