Vassili Pavlovitch Axionov

Masques de Venise

Il est né le 20 août 1932, à Kazan.

Il pense tout d'abord à faire médecine mais se laisse emporter par l'écriture. Sa prose ne plaît pas au régime et il est déchu de sa nationalité soviétique en 1980. Le tout assorti d'une expulsion.

Il s'installe alors à Washington. Après la chute du Mur, il retourne en Russie et publie "Une Saga moscovite", chronique tragico-burlesque de la vie d'une famille de médecins sous Staline.

Sa mère n'est autre qu'Evguenia S. Guinzburg, déportée à la Kolyma en 1937 et qui a écrit : "Vertige" et "Le Ciel de la Kolyma."

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Masques de Venise

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Masques de Venise

Volteriani i volteriantsi
Traduction : Lily Denis

Impression très mitigée à l'issue de ce "roman à l'ancienne" et dédié à la gloire de Voltaire.

Axionov l'a construit un peu comme son héros construisait ses contes philosophiques : longs titres de chapitres, incidents burlesques, de belles pointes de libertinage (un peu plus prononcées avec le romancier russe mais il est vrai que nous sommes au XXIème siècle ...), questions philosophiques, politiques et sociales en sous-main. L'ironie, la terrible ironie de Voltaire, fait évidemment défaut - mais le Maître est, de toutes façons, inégalable.

Voltaire était également moins brouillon car, même si, après réflexion, on distingue très bien le plan qu'a voulu respecter Axionov, l'impression générale est celle d'un grand désordre. Entendons-nous : les scènes se rapportant à l'histoire de la Russie et de l'Europe du XVIIIème siècle sont fermement reliées entre elles mais tout se gâte avec ce que j'appellerai les "intermèdes" où l'on voit s'agiter, tels des automates survoltés, les personnages de Micha et Kolia.

L'ouvrage est donc très inégal, trop à mon goût. On a beaucoup de mal à y entrer et tout autant à s'y maintenir. Dans le dernier tiers, on est tenté de tout laisser tomber et le lecteur qui ne s'y connaît guère en Histoire, à mon avis, va vite décrocher.

J'espère que "Une Saga Moscovite" viendra, un de ces jours, corriger cette première lecture de Vassili Axionov.

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

André B.

Sans doûte que oui, sa saga moscovite n'est pas mal du tout même si on ne sait que penser de certaines scènes.

En tout cas c'est bien écrit.
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.

Masques de Venise

Tu l'as lu, André ? Ca m'a l'air d'être un pavé, non ?
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

André B.

Ca peut aller, si le bouquin plaît, on n'a pas hâte d'en arriver à la fin et de devoir recommencer à découvrir une autre ambiance de bouquin. La taille a quelque chose de reposant en fait.
_________________
Je ne suis qu'à moitié idiot et j'ai le vice de la tolérance.

Elena

Pour ma part, je n'ai pas trouvé de bons écrivains, des écrivains que j'aime, depuis Pasternak, Soljenitsine et les autres de la même époque, ceux de maintenant que m'apportent mes amis russes, je les trouve très plats et peu intéressants.
La littérature russe fut à son apogée jusqu'au début du XXe siècle puis elle a baissé et maintenant elle ne compte plus beaucoup.
_________________
le rire permet de vaincre en partie la maladie.

http://blogsperso.orange.fr/web/jsp/blog.jsp?validart=y