Alexandre Pouchkine

Elena

Je conseillerai ses romans car je ne sais pas si ses poèmes sont bien traduits en français mais il est incontournable car le plus grand en Russie.
Il y a Eugène Onéguine et la dame de pique dont on a tiré des opéras.
J'ai un faible pour la fille du capitaine qui est l'histoire de Pougatchev sous Catherine la grande.
_________________
le rire permet de vaincre en partie la maladie.

http://blogsperso.orange.fr/web/jsp/blog.jsp?validart=y

P'tit Marcel

J'avais lu La dame de pique l'année dernière; ça m'avait bien plu sur le moment, mais le problème des nouvelles, c'est que je les oublie très vite

_________________
Le boudin sacré a été remplacé par des chipolatas

Masques de Venise

C'est une nouvelle fantastique de très haute tenue ! Rien de sanglant mais elle fait peur ... Nyarknyarknyark

Elle est d'ailleurs très souvent donnée dans les Anthologies du Fantastique.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Elena

Il ne faut compter sur moi pour trouver des nouvelles sanglantes, je ferai des cauchemars ensuite !

_________________
le rire permet de vaincre en partie la maladie.

http://blogsperso.orange.fr/web/jsp/blog.jsp?validart=y

Masques de Venise

Oh ! moi, j'adore ça !

Mais le fantastique russe, je l'ai connu surtout par l'Anthologie de Caillois, chez Gallimard. C'est très particulier, pas si sanglant que ça. En fait, "La Dame de Pique" reprend le thème de la hantise. Dans "Le Portrait" de Gogol, c'est encore la hantise, dans un objet (avec le pacte avec le Diable par derrière).

Mais le chef-d'oeuvre, pour moi, du fantastique russe - bien que le livre soit aussi une critique sociale et politique et une réflexion sur la rédemption - c'est "Le Maître & Marguerite", de Boulgakov. Ce roman, c'est un chef-d'oeuvre. L'as-tu lu, Elena ?
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Elena

Oui, ils font partie de mes classiques et je n'appelle pas ça sanglant, je pensais aux films d'horreux d'aujourd'hui.
Pourtant la dame de pique me faisait peur à 17 ans !