Bret Easton Ellis

Invité

Brett easton Ellis à Pais

Pour « ParkLunar », son nouveau roman, Brett Easton Ellis s’amuse à empiéter sur l’univers de Stephen King.

Roger Avary qui a réalisé le film "les lois de l'attraction travaille à l’adaptation d’un autre roman d’Ellis, « Glamorama ».

dédicaces au Virgin Mégastore des Champs-Elysées le jeudi 27 octobre à 18h et à la Fnac Montparnasse le vendredi 28 octobre à 17h30.

Invité

Dinou

Pour ma part, après American Psycho, j'ai lu Les Lois de l'Attraction, et j'avoue ne pas avoir été déçue. Et je l'ai été encore moins par l'adaptation cinématographique...

L'histoire ?
Celle d'une jeunesse débauchée sur un campus universitaire...
Alcool, drogue, sexe et indépendance sont au programme.
Mais c'est surtout la réalisation du film qui est intéressante.
Roger Avary s'inspire très largement du livre (fort heureusement) et traite de l'histoire de chaque personnage séparément, jusqu'à ce que celles-ci se recoupent...
On a ainsi droit à des fondus d'une rare qualité, et surtout à des flash-backs façon Elephant très percutants...

La trame est un peu légère...
Celle du roman aussi, mais dans l'ensemble on s'y retrouve.

La décadence est, à n'en pas douter, le domaine de prédilection de BEE.
_________________
- Dinou -

http://vitamimpenderevero.blogspot.com
http://dinoutout.over-blog.com

Vieux_Renard

C'est aussi mal écrit que American Psycho?
_________________
Merci de ne plus m'envoyer de MP (adresse messagerie internet absolète).

Dinou

Les traductions de l'un comme de l'autre sont d'une rare ignominie... Je conseille donc vivement de lire l'auteur dans le texte. C'est nettement plus rythmé...
_________________
- Dinou -

http://vitamimpenderevero.blogspot.com
http://dinoutout.over-blog.com

Vieux_Renard

Je parlais du livre Les Lois de l'Attraction...
_________________
Merci de ne plus m'envoyer de MP (adresse messagerie internet absolète).

Dinou

Moi aussi je parlais des Lois de l'Attraction aussi mal traduit qu' American Psycho...
_________________
- Dinou -

http://vitamimpenderevero.blogspot.com
http://dinoutout.over-blog.com

Masques de Venise

Je me suis rendue ce matin à la Fnac de Noisy où j'ai constaté - avec regrets - que le rayon livres est en train de se réduire comme peau de chagrin. J'avais l'intention d'acheter un ou deux Ellis en livres de poche mais niet ! Si l'on excepte son tout nouveau roman, "Luna Park", rien, rien, rien.

Pourtant, ils sont en réserve, m'a-t-on assuré.

Idem pour "Ma rentrée littéraire" de Philippe Besson : lui aussi est "en réserve" mais il n'est pas sur les présentoirs. Curieux.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Dinou

C'est drôle mais j'ai fait le même constat concernant le rayon philosophie de la fnac des Halles... On n'y trouve même plus les grands classiques. C'est un peu difficile à vivre pour une future prof... je le confesse...

^^
_________________
- Dinou -

http://vitamimpenderevero.blogspot.com
http://dinoutout.over-blog.com

Masques de Venise

Mea culpa : Patrick Besson. Sniffsniff

C'est même inquiétant, tu ne trouves pas, Dinou ? Je n'ai rien contre les DVD et les CD et tant que les FNAC se partageaient entre les livres d'une part et les vidéos, jeux, etc, de l'autre, ça allait. Il semblerait - enfin, c'est subjectif de ma part - qu'il y ait là une politique réelle de consumérisation - est-ce le bon terme ? Wink

Inversement, j'ai été très étonnée. Pour "Le Dictionnaire égoïste de la Littérature ..." que tu nous avais recommandé (avec raison), c'est en ... grande surface et bien en vue que je l'ai trouvé. Mieux : il s'est vendu comme des petits pains ! (J'ai attendu quinze jours pour l'acheter et, quand je l'ai fait, il n'y en avait plus qu'un seul exemplaire. Maintenant, peut-être Auchan n'en avait-il acheté qu'un petit nombre.)

En revanche, rien à la Fnac - de Noisy, je précise - ce qui me paraît un comble. Je ne suis pas allée voir aux Champs-Elysées et ça fait bien deux mois que je ne suis pas allée chez Gibert. En fait, je vais de plus en plus chez Gibert : il y a plus de choix.

Mais enfin, il y a de quoi se poser des questions.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Dinou

En première année, j'habitais juste à côté de la Fnac Etoile, et cette Fnac, qui est la plus grande de Paris, avait un rayon philosophie (Ô joie), qui en l'espace de deux ans, s'est réduit comme peau de chagrin... Tristesse.

De même pour la Fnac des Halles, la politique étant sans doute la même dans l'ensemble de la chaîne. Les étages sont de plus en plus axés sur les loisifs inactifs... type s'asseoir dans un canapé et avaler sans retenu des émissions pré-machées, des programmes pré-digérés, des films pré-payés...

Ca me désole, surtout si je me dis que les enfants de la balle (en tout cas de cette balle), seront, un jour ou l'autre, mes élèves...
Je crains n'avoir pas suffisamment de références communes pour établir le dialogue...

^^

Bon, je vous laisse,
je m'en vais quérir une nouvelle console de jeux vidéo!!!

Euh...
Non, je plaisante!
_________________
- Dinou -

http://vitamimpenderevero.blogspot.com
http://dinoutout.over-blog.com

Vieux_Renard

Éditeur : Seuil (6 mars 1997)
Collection : Points
Format : Broché - 520 pages

Quatrième de couverture : Patrick Bateman, 26 ans, flamboyant goldenboy de Wall Street, fréquente les endroits où il faut se montrer, sniffe quotidiennement sa ligne de coke, et surtout ne se pose aucune question. Parfait yuppie des années quatre-vingt, le jour il consomme. Mais la nuit, métamorphosé en serial killer, il tue, viole, égorge, tronçonne, décapite.
Portrait lucide et froid d'une Amérique autosatisfaite où l'argent, la corruption et la violence règnent en maîtres, American Psycho, qui fit scandale lors de sa parution aux Etats-Unis, est aujourd'hui un best-seller mondial.

Masques de Venise

American Psycho
Traduction : Alain Defossé

Je l'ai relu et, commencé un samedi soir, le livre était terminé au bout de vingt-quatre heures. Or, j'admets n'avoir "zappé" que deux descriptions de vêtements !!!!! - et les dernières scènes de meurtres, j'avoue !!!!! Parce que, à la lumière du temps écoulé, j'ai compris - ou cru comprendre - que ces longues descriptions permettaient aussi à Bateman de se raccrocher à la réalité.

C'est vrai : ce type est complètement fou. Il vit dans un univers schizophrénique absolu, le golden boy d'un côté, le psychopathe de l'autre mais est-il suffisamment courageux pour passer à l'acte ainsi qu'il le dit ? Ne fantasme-t-il pas en fait ? A un certain moment, on se demande comment il peut verser autant de sang dans son appartement sans que sa femme de ménage s'en émeuve (à la fin d'ailleurs, on voit cette brave dame ramasser les journaux poisseux de sang et les mettre dans la poubelle comme si de rien n'était, à tel point que Bateman lui-même se pose des questions ... )

Avec une très grande habileté, Ellis nous suggère que son personnage possède un loft dans un endroit isolé. Soit, mais il tue aussi dans son appartement et, à lire les descriptions aussi minutieuses qu'horrifiantes qu'il nous donne de ses crimes, il est clair que les murs sont éclaboussés par le sang et la cervelle. Alors ?

Alors, Ellis invente l'appartement de Paul Owen - autre golden boy porté disparu et que Bateman prétend avoir liquidé tout en conservant par devers lui ses clefs et son argent. Ce point de chute inattendu va lui permettre de tuer également ailleurs que chez lui. Mais toujours selon le même modus operandi, voilà le hic. Et lorsqu'on met en vente l'appartement d'Owen - eh ! oui ! on finit par le mettre en vente, il fallait s'y attendre - rien, il n'y a rien, pas une seule tache, pas un seul ragot sur ce qui s'y serait passé. Pire, l'agent immobilier - une femme - prend visiblement Bateman, venu badauder, pour un dément qu'il faut ménager mais non dénoncer à la police ...

Celle-ci d'ailleurs n'apparaît jamais. Il y a bien un détective privé venu enquêter sur la soit-disant disparition d'Owen mais il ne fait que passer. Dans les derniers chapitres, on peut croire qu'un chauffeur de taxi anonyme va se substituer à la Némésis urbaine pour régler son compte à Bateman mais, à y regarder de plus près, on se demande si ce dernier n'est pas finalement une victime qui se fait dérober tout son argent et ses objets de valeur par un individu qui joue de sa folie pour le culpabiliser un maximum.

Si la société américaine et le culte du profit sont mis en cause dans cette aliénation d'une personnalité, la famille est aussi montrée du doigt. On ne saura jamais pourquoi Bateman panique lorsqu'on lui suggère que sa coiffure ne pourrait pas être aussi nette qu'il le souhaite mais on constate, là encore à l'extrême fin du roman, que sa mère est elle aussi hantée par la bonne tenue de ses cheveux ...

Un livre à lire, c'est certain mais aussi à relire car une première lecture ne permet pas d'en discerner toutes les richesses. Cool

_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Vieux_Renard

Il faut préciser que Brett Easton Ellis lui même a levé le voile en affirmant que Patrick Bateman n'avait jamais commis un seul crime dans son roman ; il n'a fait que les imaginer.

L'adaptation au cinéma est formidable, je trouve. Les meilleures scènes ont été conservées, y compris les scènes violentes. Cela aurait facilement pu tomber dans la farce, mais non. Dans le gore ? Non plus. C'est suggéré, le plus souvent.
En fait, le film est complémentaire au livre car l'univers de BEE est assez difficile à se representer. Le comportementalisme y est trop dominant
Et puis Christian Bale est époustoufflant dans le rôle. :bleumiev:

C'est aussi l'une des rares fois (peut-être même la seule) où j'ai préféré le film au bouquin.
_________________
Merci de ne plus m'envoyer de MP (adresse messagerie internet absolète).

Masques de Venise

Merci de le préciser, Vieux Renard. C'est vrai que, à la première lecture, tu es tellement horrifié que tu peux ne pas te rendre compte des incohérences de ces meurtres. A la deuxième par contre, c'est très net.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/