Marek HALTER

Invité

Marek Halter, bien que polonais de naissance a été nommé "commissaire" chargé de la participation de la France aux fêtes du tricentenaire de Saint-Pétesbourg. Il mérite donc de figurer dans cette rubrique avec "Le vent des Khasars"
. Le vent des Khasars avait "soufflé durant des siècles, effaçant toute trace du royaume juif avec patience et obstination, jusqu'à ce qu'il n'en reste même pas une épée ou une lettre d'amour" S'identifiant au personnage principal, Marc Sofer, écrivain en panne d'inspiration littéraire, de confession juive, Halter nous entraîne dans un récit haletant, entremêlant des faits historiques se déroulant de l'an 939 à février 956, et leurs effets corollaires dans des évènements de pure fiction qu'il développe d'avril à mai de l'an 2000.
Avril 2000, au cours d'une conférence, Sofer connu pour son pacifisme affiché, est interpellé par une belle et attirante auditrice, qui lui demande pourquoi il ne voulait plus écrire. Il a une réponse embarrassée. La mystérieuse inconnue disparaît. Quelques jours plus tard, à Paris, Sofer rencontre un postulant à l'immigration qui lui demande son aide pour une régularisation d'autorisation de séjour. Il se dit russe, juif, descendant d'une communauté aujourd'hui disparue: les Khasars.
Ce peuple apparenté aux Turcs "avait établi un empire entre la mer Noire et la mer Caspienne, du VIIème au Xème siècle. Leur particularité fut la conversion de la dynastie régnante et de la caste noble au judaïsme en 740" Ce solliciteur, Ykobow, parle d'un synagogue, dernier vestige de cette civilisation, cachée dans une caverne des monts du Caucase. Elle abrite un trésor et une inestimable bibliothèque de livres et de parchemins anciens. Pour preuve, Ykobow fait don à Sofer d'une très ancienne pièce d'argent frappée du chandelier à sept branches et de caractères hébraïques. Il n'en faut pas plus pour enflammer l'imagination de notre romancier. Et de réveiller sa muse littéraire. "L'histoire s'était mise à chuchoter à son oreille. Le roman prenait forme."
Les personnages aussi "la katum Attex d'abord. Belle avec un fichu caractère. Ironique, moqueuse. « Inquiète du désir d'amour qui montait en elle sans qu'elle sache à qui elle offrirait le plat d'amour: le khâviar dont les grains paraissent s'évanouir sur la langue. La saveur en est étrange, pleine des ombres de la mer, salée et douce comme des larmes, moelleuse comme un souvenir qui s'efface. Les femmes du royaume Khasar le réservent pour celui qu'elles ont choisi comme époux ».
Puis ce fût le tour du roi Joseph, le Khagan, sévère, grave, au port altier, mais le poids de la responsabilité en plus. Suivirent Benjamin, le vieux khagan, sage et sentencieux, Barout le farouche guerrier, chef de la Sécurité, le rabbin Hanania le défenseur de la loi mosaïque, l'ambassadeur de Byzance Blymnédès, retors à souhait. Sans oublier Isaac Ben Eliézer, juif sépharade envoyé par Hazdaï-ibn-Shrapot ministre juif de calife de Cordoue, et de ses compagnons Simon et Saül. Abandonné par Ykobow, Sofer part pour Bakou pour quémander auprès des "Juifs de la Montagne" des indices qui lui permettront de retrouver la caverne, la synagogue et ses trésors.
Commence alors un ballet où les personnages de légende se mêlent, dans le récit, à ceux des temps modernes: politiciens, requins de l'industrie pétrolière, terroristes vrais ou supposés, mafieux, aventurières troublantes et mauvais garçons. Pour nous offrir un ouvrage dans lequel les enjeux, romantiques, politiques, économiques, présentent des similitudes troublantes entre les deux époques. Jusqu'au final, dramatique à souhait, mais qui peut laisser le lecteur perplexe.......
Les Khasars ont bien existé. Halter a la réputation de se documenter scrupuleusement avant d'écrire ses romans à tournure historique. Il a pu ainsi, s'inspirer de sources arabes, hébraïques et chinoises. Arthur Koestler en parle dans son roman "La Treizième Tribu....".
Que notre romancier montre tant d'empressement à souligner la particularité religieuse de cet ancien peuple ne doit pas nous étonner: c'est une exception historique!. Il ne pouvait la manquer. Il est profondément juif, passionnément juif, subjugué par l'histoire de son peuple. Il nous donne ainsi, une fois encore, une oeuvre captivante, rehaussée par sa poésie toute orientale.
« Le vent des Khasars avait disséminé et porté au loin les vestiges des temps anciens .Pour la toute dernière fois, il venait de souffler et de retomber avec la poussière de la falaise de Sadoue. » _________________ . .

Livresquement Vôtre. Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 76

Marek Halter est un grand conteur. Aucun de ses romans pourtant n'a égalé la puissance des "Fils d'Abraham".
L'histoire juive de la destruction du temple à aujourd'hui à travers la descendance d'Abraham.

Deux tomes conséquents pour ceux qui anticipent le plaisir de la lecture !

Invité

SARAH
Sarah, l'épouse d'Abraham, le père des croyants, l'homme qui, selon la Bible, assura le premier qu'il n'existait qu'un seul Dieu...Cela se passait aux environs d'Ur en Chaldée, non loin de la ville actuelle de Bassora...

C'est un récit écrit avec simplicité, charnel et poétique qui entraîne vers le rêve mais c'est aussi une documentation précise sur la vie et les moeurs des nomades qui parcouraient la Mésopotamie à l'époque d'Abraham .

J'ai aimé aussi "Tsipora"...Marek Halter est un merveilleux conteur...

Invité

"TSIPPORA"

Ce très agréable roman est le second volet de la trilogie, « La Bible au féminin » de Marek Halter…
Marek Halter, « passeur de mémoire », redonne aux femmes de la Bible la place qui leur revient, et la parole aussi, reconnaissant que les premiers rédacteurs des Saintes Ecritures avaient tiré un trait sur leur point de vue. Après « Sarah »( l’épouse d’Abraham), voici le livre consacré à « Tsippora », la femme de Moïse.
Tsippora (« L’oiseau ») , enfant noire, a été recueillie au bord de la Mer Rouge par Jethro, vieux roi de Madiân …. Il l’aime autant (plus ?) que ses autres filles et elle vit heureuse. Mais le destin de Tsippora est tracé : personne ne voudra la prendre pour femme en raison de la couleur de sa peau.
Un jour, pourtant, Jethro recueille chez lui Moïse, en fuite devant le Pharaon ( le terrible Thoutmès, successeur d’Hatchepsout qui avait recueilli et élevé Moïse comme son fils).
Tsippora est belle, sensuelle et libre. Moïse et Tsippora vont s’aimer avec passion . D’abord son amante, elle devient la mère de ses enfants , puis sa femme…Passionnée et intelligente, amoureuse et généreuse, Tsippora comprend très vite le rôle que doit assumer Moïse auprès des esclaves Hébreux en Egypte. Elle le pousse au retour dans ce pays et le soutient dans l’accomplissement de sa tâche.
Tsippora est une femme très moderne et Marek Halter un formidable conteur. De son écriture simple, mais empreinte de lyrisme, il m’a aisément « embarquée » dans cette merveilleuse histoire

Invité

Bonjour Michoco. Sois le ou la bienvenu (e) sur notre Forum.
Enfin un connaisseur qui me semble apprécier le grand romancier (de langue française bien que natif de Pologne) qu’est Marek Halter..
Je me permets toutefois de préciser que c’est « La Mémoire d’Abraham » qui a été édité en premier en 1983 chez Robert Laffont. « Les Fils d’Abraham » ne venant qu’en 1989, toujours chez le même éditeur.
Pour ma part, je préfère lire et relire le premier. C’est un inoubliable voyage, on pourrait même dire une odyssée si ce terme n’avait pas été aussi galvaudé, à travers les siècles et les pays européens dans lequel nous entraîne l’auteur à la suite de ses ancêtres, Juifs, exilés de Palestine en l’an 70 après JC. Pour enfin échouer en Pologne et ses progroms. Et s'en évader en 1941 pour échapper aux nazis allemands.
Avec en prime une documentation époustouflante.
Mais il y a eu beaucoup d’autres titres après celui-là. Presque aussi bons.
Que nous pouvons évoquer !…..

Invité

J'ai beaucoup apprécié, Coline, ta présentationdes deux premiers livres de la trilogie des "Femmes de la Bible".
Pour t'emboîter le pas sur ce sujet, je me permets d'apporter ma contribution avec le troisième livre: "Lilha". Le plus poignant à mon avis.

LILHA 3ème volet de La Bible au Féminin par Mark Halter
éditions Robert Laffont

Comparée aux héroïnes des deux premiers volumes : Sarah épouse d' Abraham puis Tsippora compagne de Moïse, auxquelles Halter a su garder leur rôle biblique, Lilah,qu'il ne nous présente que comme la soeur d'Ezra, m'a paru beaucoup plus éffacée..
Certes, son amour partagé pour Antinoès le noble guerrier perse, amour que n'accepte pas la cruelle reine-mère Parysatis qui considère l'union comme une mésalliance, apporte à l'intrigue une note de mélodrame. Il permet surtout à notre romancier "d'inventer" le stratagème qui permettra à Ezra d'obtenir la permission du Roi des Rois Ataxercès, de quitter Suze avec tous les Israélites qui le désireront, pour retourner à Jérusalem. Avec pour mission de reconstruire les murs du Temple et de gouverner la ville.
Rien à voir avec l'Exode, Ezra partira avec une importante caravane " chargée de trésors et de vivres et accompagné de six à sept mille perseonnes en comptant les femmes et les enfants" Il n'y aura pas de Mer Rouge à traverser!..
Ezra (Esdras pour la Bible catholique) " Une piété vive,la science de la Loi, la passion de la gloire de Yhwh, le zèle pour instruire le peuple" font de lui un fanatique de l'observation de la règle. Il rétablit les rituels du culte, la hiérarchie complexe des serviteurs du Temple. Il proclame d'abord l'abolition des mariages mixtes. Puis cruelle décision, il proclame la répudiation des femmes étrangères et de leurs enfants. Qui sont sans ménagements boutés hors des murs. Vulnérables et sans défense, ils sont la proie des brigands et assassins vers lesquels ils ont peut-être été livrés par ceux qui savaient qu'en répudiant, cela se passerait ainsi..Et Yhwh, leur Dieu le savait.
Lilah avait suivi Ezra ; cela faisait partie du marché passé avec la reine-mère Parysatis. Elle repproche à son frère les mesures iniques à ses yeux résultant de la répudiation des épouses non juives. Et décide de partir avec celles qui furent chassées de Jérusalem et du Temple. Pour les aider, pour souffrir avec elles, pour les accompagner jusques aux grottes de Qumram où elles trouveront refuge.
Les qualités d'écrivain de Halter, rend la lecture de ce récit agréable. Bien que parfois il se permette quelques libertés avec les textes de l'Ancien Testament tel que nous le connaissons. A moins qu'il n'ait d'autres sources.
Je n'ai pas trouvé trace de Lilah dans le Livre d'Edras. Qu'importe, il aura eu l'occasion de se dresser contre le racisme et l'ostracisme en lui faisant dire " Moi je ne peux pas être avec ceux qui jettent des pierres sur des femmes et des enfants. C'est au-dessus de mes forces. Au-dessus de de mon amour pour Ezra. Au-dessus de mon amour pour Dieu ".

Invité

Livresquement Vôtre. Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 76

Bonjour.
Effectivement Aristarque je n'ai gardé en mémoire qu'un seul et même titre pour les deux tomes. Mea culpa.

Je n'ai pas lu les récits sur les personnages féminins de la bible. Non que j'apprécie moins Marek Halter, mais je me sens agacée (oui je suis une Aristarque) par toute approche religieuse fut-elle historique depuis quelque temps. Une façon comme une autre de se protéger (bêtement j'en suis consciente) de ce qui se passe autour de nous en ce moment.

Mais comme j'ai une grande capacité de remise en cause... cela ne saurait tarder.

Bonjour, je suis tombée sous le charme de cet écrivain découvert depuis peu, j'ai lu la semaine dernière Sarah, et suis en train de lire Le vent des Khazars.

Invité

Bonjour Lisia,
Comme je suis un inconditionnel de Marek Halter, je ne puis que te féliciter de ton choix. Surtout n'ouble pas de lire les deux autres volumes de la trilogie des Femmes de la Bible: Tsippora et lilah, tu ne le regretteras pas!....

Livresquement Vôtre. Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 76

Marek Halter a plus d'une corde à son arc. Les mystères de Jérusalem est un policier autour d'un très vieux manuscrit du temple de Jérusalem révélant les lieux où le trésor serait enterré. J'avais apprécié ce récit bien que le thème des manuscrits fut un peu rabâché à l'époque. Entre autre Eliette Abécassis.

Par contre, je ne sais pourquoi, je n'ai jamais pu terminer le Messie. Je vais le ressortir.

Livresquement Vôtre. Inscrit le : 23 Sep 2005 Messages : 76

Je n'ai pas été déçue par le roman et le thème séduit toujours. Il s'agit bien sûr d'un mélange aventures et religion. Je me suis laissée prendre dans les dernières pages au piège d'une révélation... qui tient en haleine.