Jean-Dominique Bauby – Le scaphandre et le papillon

Séraphine

Si je vous dis : « locked-in syndrome », vous êtes en droit de me répondre : horreur absolue.

Car la conscience, lucide et active, est prisonnière d’un corps végétatif. En d’autres termes, « Jean-Do » a vécu le calvaire de la paralysie totale suite à un accident cardio-vasculaire.

Il n’a pu dicter son livre qu’à coup de battements de paupière à son assistante.

En 1997, quand paraît ce petit opuscule, c’est le choc.

Traduction mondiale instantanée.

Succès foudroyant, que ne verra pas l’auteur, qui tire le rideau de cette grande scène morbide qu’on appelle « la vie ».

Ce monsieur était rédacteur en chef. Bon vivant, curieux, cultivé, un brin play-boy…il se fait cueillir par un destin sadique (pléonasme ?) à 44 ans, en 1995.

Ensuite, coma…

Puis, pire…

Reprise de conscience dans un corps-légume.

Assisté pour tout.

Emmuré en lui-même.

Isolé, esseulé.

15 mois d’incarcération intérieure.

Alors il nous laisse ce message de 136 pages, avant d’aller voir, si, de l’autre côté du rideau, on n’est pas un peu mieux traité qu’ici-bas…

Jusqu’à la fin, il ne se départira JAMAIS de son humour, de son sens de la poésie, de sa capacité d’élévation et aura la pudeur de ne pas nous faire peser cette douleur écrasante et ahurissante qu’est le LIS.

« Il y a l’art d’accommoder les restes. Je cultive celui de mitonner les souvenirs. »

C’est bouleversant.

Un éclair de douleur mais il est tellement talentueux qu’il passe comme un accord tacite avec le lecteur pour l’empêcher de pleurer.

Je ne vais donc pas larmoyer avec vous.

Un hymne à la vie.

Au bonheur d’être un corps mobile.

D’aimer, d’être aimé…

A lire.

http://www3.sympatico.ca/elzevirien/fiches/2-221-08172-2.htm

Petite anecdote personnelle : Ancien rédacteur en chef du magasine « Elle », il a bossé dans un immeuble Parisien à façade de verre, entièrement transparent. Auquel il fait allusion dans son livre, quand il évoque les morceaux de vie épars de son passé "normal". Ma propre société déménage fin janvier pour aller s’installer…dans cet immeuble.
Embarassed

_________________
"Connais-toi toi-même."

Carla

C'est un bouquin que je n'aurais jamais le courage de lire...
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson

Thomas

Moi, il m'a fait peur à l'époque, mais je le lirais bien, maintenant !

D'ailleurs, quand tu as posté un message sur Christian Bobin, l'autre jour, Séraphine, j'ai fait l'amalgame et je suis allé relire la présentation du Scaphandre...
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite