Nota Bene
Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Histoire, Cinéma, Edition en Ligne Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Mièvrerie, Extrémistes & Trolls Ne Sont Pas Les Bienvenus |
|
|
|
| Auteur |
Message |
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
 Sujet: Lutz Bassmann (Lettonie)  Sam 24 Mai - 21:23 |
|
|
Haïkus de Prison
J'ai découvert ça tt à l'heure à la médiathèque, le titre m'a attiré l'oeil, et le coup d'oeil que j'ai jeté en le parcourant m'a décidé à emprunter illico le bouquin.
En voici un qui vous donnera la tonalité de ces haïkus :
L'odeur d'oignon
chevauche l'odeur d'urine
bientôt la soupe du soir
Il s'agit donc d'un recueil de haïkus, et le lecteur avance peu à peu dans la description d'un univers carcéral, puis concentrationnaire, peint par petites touches. Si vous me permettez, je comparerai ces haïkus aux petites touches de peintures de certains peintres, tel Signac ou Segonzac, qui petit à petit composent une oeuvre globale.
Ainsi, ce recueil, divisé en trois parties (Prison - Transfert - Enfer) brosse, trois lignes par trois lignes, le tableau d'un monde d'une extrème dureté, ou l'humanité ne persiste plus que par le choix de la poésie comme style narratif, ainsi que ds les touches d'humour, noir bien sûr, qui surgissent ça et là.
Au final une oeuvre très très surprenante.
La nuit sans douceur
se glisse par la fenêtre
balafrée de stries verticales
A côté les cris se sont tus
enfin le violeur
s'est pendu
L'éphéméride ne maigrit pas
encore deux jours
avant la douche
Personne ne s'est inscrit pour la chorale
l'animateur
est antropophage
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
 
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Sam 24 Mai - 21:32 |
|
|
Je ne connaissais pas du tout cet auteur, et l'éditeur n'indique absolument rien le concernant.
J'ai donc cherché sur le net des renseignements sur ce Lutz Bassmann inconnu.
J'ai découvert ce site, ainsi que cette phrase plutôt sybilline
| Citation: | | Lutz Bassmann appartient à un monde de fiction. Il est combattant et écrivain (il a participé à l’ouvrage collectif Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze). Le lieu où il poursuit son existence n’est pas précisément communiqué, car, bien qu’il ne soit nulle part, il peut se trouver n’importe où sur la planète. |
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
Séraphine
Grande & Sulfureuse Prêtresse de Nota Bene
Nombre de messages: 3311
Age: 39
Localisation: Autres dimensions...
Emploi: Ecolière...
Loisirs: Le rêve...
Date d'inscription: 02/04/2006
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Sam 24 Mai - 23:43 |
|
|
Serait-il recherché par les flics ?
_________________
"Connais-toi toi-même."
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Dim 25 Mai - 15:44 |
|
|
Existe-t-il même vraiment ?
Quoiqu'il en soit je suis vraiment fascinée par ce recueil, et il y avait longtemps que je n'avais pas éprouvé un tel sentiment.
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Nombre de messages: 1155
Age: 34
Localisation: montpellier
Emploi: prenant
Loisirs: divers (comme d'été)
Date d'inscription: 09/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Mer 11 Juin - 20:07 |
|
|
|
Cela semble très intéressant... Merci.
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Mer 11 Juin - 20:13 |
|
|
Oui, en lisant les poemes que tu viens de nous faire découvrir, j'ai pensé que ces Haikus te plairaient certainement. C'est original, et d'une force incroyable. Ils m'ont vraiment marqué.
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Nombre de messages: 1155
Age: 34
Localisation: montpellier
Emploi: prenant
Loisirs: divers (comme d'été)
Date d'inscription: 09/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Mer 11 Juin - 20:20 |
|
|
|
Oui, c'est incisif. J'ai très envie de les découvrir plus amplement (je garde en tête)
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Mar 15 Juil - 16:22 |
|
|
Voici ce que nous révèle, sur Lutz Bassmann, le Télérama de cette semaine :
| Citation: | Artisan, depuis plus de vingt ans, d'une oeuvre littéraire remarquable (Des Anges mineurs, DonDog, Songe de Mevlido, ... édités au Seuil) et d'une singularité exceptionnelle, jamais Antoine Volodine ne s'est considéré pourtant avec solennité, comme un écrivain solitaire, un anachorète.
Il se définit comme un scribe plutôt, un simple porte-parole ou un porte-plume, une voix modeste s'élevant, parmi d'autres, pour témoigner de ce monde post-exotique - le sens de ce qualificatif est à peu près inexplicable - où il semble vivre, et d'où il nous écrit régulièrement afin de nous rendre compte de ce qui s'y passe.
Un monde en ruines et en friche, où la persécution et la concentration sont la règle ; unmonde dévasté par quelque apocalypse sans nom, ravagé par des révolutions mondiales dévoyées, des accès d'intolérance hystériques, des exterminations et des massacres. Un monde qui semble prophétiser l'avenir du nôtre.
Il y a dix ans, Antoine Volodine fit paraître un vrai-faux manifeste littéraire : cela s'appelait Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze (éd. Gallimard - 1998), et l'on découvrit dans cet ouvrage les noms de quelques uns des compagnons d'écriture de Volodine - une galaxie d'écrivains parmi lesquels ce dénommé Lutz Bassmann, écrivain emprisonné, dont paraissent aujourd'hui deux livres, Avec les moines-soldats et les Haïkus de prison.
Pour parler simplement, on dira que, d'Antoine Volodine, Lutz Bassmann est un hétéronyme - comme Pessoa possédait les siens : identités imaginaires prolongeant la voix du poète, et dans son oeuvre ouvrant des portes sans cesse nouvelles.
Pour parler poétiquement, on dira que l'on retrouve dans les deux livres de Bassmann tout ce qui fait la grandeur et la puissance d'Antoine Volodine : le souffle romanesque, le pouvoir d'évocation, la dimension visionnaire, la capacité à sauver toujours la part du rêve et de l'enfance dans un monde de cauchemar. |
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Mar 15 Juil - 16:27 |
|
|
Et voici ce qu'en disait, le mois dernier, le Magazine littéraire :
Volodine, écrivain post-exotique
| Citation: |
Le monde, pour Antoine Volodine, est un vaste jardin des supplices. Mais au-delà des tortures et des totalitarismes, ce narrateur post-exotique cherche les formes d'une possible renaissance.
De quel temps et de quel lieu parle Antoine Volodine ? Nous aimerions nous rassurer en pensant qu'il s'agit d'une période très ancienne, ou mieux, d'un moment qui n'a jamais existé, comme ce mystérieux iie siècle où était situé Lisbonne, dernière marge (éd. Minuit, 1990) ou encore d'un temps appartenant à la science-fiction, ce genre dans lequel s'inscrivaient les premiers livres de l'auteur, comme ces Enfers fabuleux (éd. Denoël, 1988) où le voyage spatial était soumis à des puissances occultes, en particulier des mutants résidant dans un monastère et qui faisaient flamber des innocents dans un nouvel holocauste. Mais avec ses derniers ouvrages, il devient de plus en plus évident que les années 70 et 80 qu'Antoine Volodine évoque appartiennent au xxe siècle et que les lieux ne sont pas circonscrits aux pays de l'Est, à la Chine ou aux Nouvelles Terres : c'est dans une annexe du Jardin des plantes qu'enseigne « clandestinement » Georges Swain, un des personnages de Vue sur l'ossuaire , soumis à un interrogatoire douloureux et sanglant de la part d'un dénommé Muller.
Cet univers déstructuré - où les personnages vont de missions lointaines en séances de torture et en Centres de réhabilitation - Antoine Volodine tient à le définir comme une vision immuable du monde : « Tout est néant depuis toujours. Cela, seulement, reste : comme une énigme sans clé : au pire de la mort, hier nous avons été les mêmes, aujourd'hui nous serons les mêmes. » La littérature est l'instrument de la dissidence, mais pas la littérature qu'Antoine Volodine qualifie d'officielle : la littérature dite « post-exotique » qu'il pratique avec un groupe n'ayant d'existence que dans ses livres où il se cite parmi de nombreux hétéronymes dont les noms aux consonances très particulières - Lutz Bassmann, Ingrid Vogel, Iakoub Khadjabakiro - reviennent de livre en livre. « Pour un narrateur post-exotique, explique-t-il, il n'y a pas l'épaisseur d'une feuille de papier à cigarette entre la première et les autres, et guère de différence entre vie et mort. »
Vue sur l'ossuaire est ainsi composé de deux parties symétriques, écrites par Maria Samarkande et Jean Vlassenko, deux dissidents déclarés morts dès les premières pages du livre. Depuis leur rencontre, ils expriment leur « complicité inextricable » dans des « livres de fiction onirique » qui se répondent. Chaque chapitre, comportant rigoureusement le même nombre de mots de part et d'autre du livre, présentent des visions différentes de scènes identiques, où les considérations sur les animaux rares ou disparus - toucans toco, tatous, chlamydophores - alternent avec les scènes de terreur policière et l'énumération interminable des agonies et des morts.
Les phrases restent parfois en suspens mais leur élan emporte le mouvement de lecture dans leur structure « travaillée, volontiers précieuse », utilisant « un vocabulaire riche, une prose ornementale », avec des descriptions qui font parfois vibrer le ciel « sous la caresse crissante des chauves-souris ». Mais le lecteur reste par moments au bord du livre, comme « exilé », selon une volonté explicite de l'auteur, « car l'ennemi est toujours quelque part rôdeur, déguisé en lecteur et vigilant parmi les lecteurs », alors que « l'auditeur réel, l'auditrice réelle », qui appartiennent à l'univers clos où ces livres ont été conçus, ceux auxquels « on dicte son romånce à travers les murs, n'ont pas besoin de balisage pour voyager sans encombre ».
Après dix livres publiés depuis 1985, Antoine Volodine, traducteur de métier mais volontairement secret sur les autres aspects de sa biographie, a éprouvé la nécessité de s'expliquer sur le système très élaboré que son oeuvre met en place. Dans Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze , il donne un certain nombre de clefs, présentées de manière complexe : une alternance de paragraphes encadrés rompt la continuité du texte attribuée au « sur-narrateur » Lutz Bassmann. Le post-exotisme est ainsi présenté - à un temps du passé qui encore une fois interroge puisqu'il alterne avec des listes de livres publiés dans les années 2000 - comme « une construction qui avait rapport avec du chamanisme révolutionnaire et avec de la littérature, avec une littérature manuscrite ou apprise par coeur et récitée... c'était une construction intérieure, une base de repli, une secrète terre d'accueil, mais aussi quelque chose d'offensif, qui participait au complot à mains nues de quelques individus contre l'univers capitaliste et contre ses ignominies sans nombre ». Elle utilise des structures littéraires soumises à des contraintes de forme très codifiées : « la Shaggå, le romånce, les entrevoûtes, la féerie... et les sous-genres tels que le récitat, la leçon et le narrat », pour produire des textes qualifiés parfois de « merveilles d'hermétisme limpide... chuchotables par des non-vivants et des vivants, par quiconque dispose encore d'une miette de voix et d'amour ».
Le post-exotisme affirme le nihilisme absolu de ses écrivains qui « se considèrent comme des techniciens athées, des artisans de la transmigration, étrangers à toute communauté religieuse ». Antoine Volodine insiste pourtant « sur les aspects mystiques et monacaux de la solitude post-exotique et sur les liens... entretenus avec la magie et avec les théories du voyage magique, chamanique, qui si souvent vibrent au coeur de notre dispositif romanesque » sous l'influence, en particulier, du Bardo Thödol ou Livre tibétain des morts . Car au-delà du totalitarisme, des tortionnaires, des meurtriers, de la politique, des sous-sols glauques, c'est à une perpétuelle confrontation avec la mort mais également avec les formes d'une éventuelle renaissance qu'Antoine Volodine se livre dans des textes qu'il veut aussi pessimistes que la réalité de la vie.
|
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Jeu 17 Juil - 9:34 |
|
|
Merci à vous deux ! 
| Citation: | | Brown s'installa sur le lit et ouvrit Lettre au Moine de la Guerre. C'était, je l'ai dit déjà, un recueil de Shaggas. Il portait la signature de la cellule Ralf Thielmann. Maussadement, Brown se plongeat dans le premier texte. Un soldat blessé attendait la mort, face à la mer, dans une solitude invraisemblable. L'histoire en valait une autre, et Brown aurait pu se laisser entraîner et plonger dedans,mais la langue de Ralf Thielmann, travaillée dans l'intention d'effacer tout repère spatial et temporel, le heurtait. Il n'appréciait pas ce ton, il détestait ce style faussement académique. |
| Citation: | | Brown s'installa sur le lit et ouvrit Vain Temps Après. C'était, comme je l'ai déjà dit, un recueil d'entrevoutes rédigées par Maria Samarkande et un collectif de bagnards post-exotiques. Brown n'avait jamais été un fanatique de littérature et, après une quinzaine de pages, il se rendit compte qu'il n'avait absolument rien retenu du texte. Comme souvent dans ce genre d'oeuvres, l'histoire mettait en scène des chamanes à l'agonie, des morts traversant leurs ultimes cauchemars, des moines-soldats et des oiseaux. Brown ne se sentait pas en sympathie avec de tels personnages. |
Il s'agit de deux extraits de Avec les Moines Soldats que j'ai choisi : parce que Bassmann y fait un pied de nez au post-exotisme, et également parce qu'il s'agit de deux textes "jumeaux" (je n'ai pas terminé le recueil donc je ne sais si la seconde entrevoute finit exactement comme la première) ce qui est assez surprenant et témoigne de l'inventivité littéraire du post-exotisme.
Surprenant également : ds la liste des oeuvres post-exotiques, nombres d'entre elles sont disponibles... à l'Ecole des Loisirs ! Donc ma prochaine visite à la médiathèque se fera au rayon enfants, car je suis curieuse de savoir comment l'univers (assez atroce il faut dire) post-exotique peut se raccrocher à la littérature enfantine...
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Jeu 17 Juil - 10:12 |
|
|
Cet Antoine Volodine a vraiment l'air d'être quelqu'un de foisonnant, pour autant qu'on puisse appliquer ce terme à une personne. Peut-être, pour les enfants, sous l'un de ses nombreux pseudos, a-t-il créé un "post-exotisme soft" ?
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Jeu 17 Juil - 10:16 |
|
|
post-exotisme soft, hein ? 
Je te dirai ça quand j'en aurais lu !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
millie
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Nombre de messages: 1155
Age: 34
Localisation: montpellier
Emploi: prenant
Loisirs: divers (comme d'été)
Date d'inscription: 09/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Ven 18 Juil - 19:42 |
|
|
|
Dans L'école des loisirs, il y a une partie plus "ados", c'est sans doute là !
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Lutz Bassmann (Lettonie) Ven 18 Juil - 21:57 |
|
|
Exact Millie.
Je viens de consulter Amazon. Rien trouvé d'Eli Kronauer, mais de Manuela Draeger il y a quasiment tous les bouquins, sortes de romans policiers pour ados mettant en scène tj le même personnage, Bobby Potemkine.
Le quatrième de couverture de Au Nord Des Gloutons :
| Citation: | Bobby Potemkine se sent bien seul depuis que son chien Djinn est parti jouer du nanoctiluphe dans un orchestre de mouches. L'animal mélomane a bien été obligé de remplacer la musicienne Lili Gesualdo : il l'avait croquée. Comme ça. En chahutant. D'ailleurs, ça arrive à n'importe qui de manger quelqu'un. Chaque jour, sans le savoir, un petit garçon ou une petite fille avale tout rond Auguste Diodon, un macaroni caché au fond de son assiette. Un autre exemple ? Djimmy Gershwin, le tigre qui sent fort le pipi, a bien du mal à se retenir quand il voit un enfant courir devant lui. Il a tendance à le confondre avec un surmulot !
Au nord des gloutons, chacun a sa propre manière de se nourrir. Jusqu'au jour où Big Katz, le crabe laineux qui a toujours envie d'aider son prochain, décide de sauver le macaroni Auguste Diodon. Il sonne à la porte de Bobby Potemkine pour lui demander son aide. Ça tombe bien. Son ami n'attendait qu'une nouvelle enquête bizarre pour se réchauffer...
Mais faut-il vraiment sauver Auguste Diodon ? |
Les autres sont du même genre  ! Post-exotisme soft, hein ? 
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
|
|
| Page 1 sur 2 |
Aller à la page : 1, 2  |
|
| Permission de ce forum: |
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
|
|
|
|
| |
|
Accueil 
Portail 
Calendrier 
Galerie 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
