Antonio Benitez~Rojo - (Cuba).

Ce livre, très bien écrit et très bien traduit de l'espagnol (de Cuba ; c'est le seul livre d'Antonio Benitez~Rojo traduit en français, me semble-t-il...), avait été présenté par le libraire du Magazine de la santé sur France 5, j'ai sauté dessus (sur le livre... pas sur le libraire !), et j'ai bien fait !

Tiré de faits réels, l'invraisemblable destin de la seule femme chirurgien de la Grande Armée de Napoléon.

1827. Sur un bateau reliant La Havane à La Nouvelle-Orléans, parmi une cohorte de femmes déchues, prisonnières et autres prostituées, Henriette Faber se souvient.

1805. Après un enfance idyllique dans le Sud-Est de la France, elle suit son oncle, médecin de la Grande Armée, et l'élu de son coeur, hussard valeureux, dans la campagne autrichienne de Napoléon. Entre Vienne et Austerlitz, elle se lie d'amitié avec Maryse, directrice d'un théâtre ambulant.

Après de nombreuses péripéties, Henriette se retrouve à Paris où, pour apprendre la médecine, science alors interdite aux femmes, elle se fait passer pour un homme. C'est ainsi travestie qu'elle rejoint la Grande Armée, qui marche sur Moscou, pour exercer, dans des conditions effroyables, son activité de chirurgien sur les champs de batailles.

Sous le nom d'Enrique Faber, après avoir été faite prisonnière par les Anglais, elle rejoint finalement Maryse à La Havane, ou l'attend un surprenant destin.

Dans ce roman palpitant, inspiré de la vie réelle d'Henriette Faber, l'auteur dresse le portrait à la fois picaresque et tragique d'une femme qui toute sa vie a défié conventions et interdits dans un monde dominé par les hommes. Il nous offre au passage des pages inoubliables sur la vie quotidienne de la Grande Armée, La Havane coloniale, ainsi que sur l'intimité d'une femme prise dans les tourmentes de l'Histoire.

...j'ai recopié la quatrième de couverture puisqu'elle résume à merveille ce livre que j'ai trouvé formidable. Que dire de plus à part "Lisez-le et dites-m'en des nouvelles !" ? Hmm, je crois que tout est dit !
study

_________________
"Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien." (Tchouang-Tseu)

En tous les cas, on prend note, Lorenzaccio : les vacances approchant, on a au moins un bon prétexte pour (tenter de) augmenter le budget livres ...

_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/