Nota Bene

Nota Bene

Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Histoire, Cinéma, Edition en Ligne Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Mièvrerie, Extrémistes & Trolls Ne Sont Pas Les Bienvenus
AccueilAccueil  ­PortailPortail  ­CalendrierCalendrier  ­GalerieGalerie  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet    Répondre au sujet
 

Duong Thu Huong (Vietnam)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire


Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007

MessageSujet: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 8:45

Voici un lien très complet sur cette auteure vietnamienne

http://perso.orange.fr/calounet/biographies/thuhuong_biographie.htm

De Huong Thu Duong, j'ai lu Histoire d'Amour écrite avant l'Aube, très beau et très triste roman. Une histoire d'amour qui tourne court quand le Parti s'en mêle.

J'ai également bcp apprécié Roman sans titre, et, celui là je vous le conseille vivement car c'est un témoignage de la guerre du Vietnam vu du côté vietnamien, au quotidien.

Je n'ai pas particulièrement apprécié Au delà des Illusions, qui se passe ds le Vietnam actuel, et je n'ai malheureusement pas réussi à lire Myosotis, sur lequel je n'ai pas accroché. J'ai rencontré la même difficulté qu'avec Toni Morison, à savoir une écriture qui se complexifie au fur et à mesure des romans, et qui fait que j'ai du mal à suivre le parcours d'auteurs pourtant talentueux... Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 8:50

J'avais été attiré par cet auteur au moment de la sortie de Terre des oublis... mais le prix prohibitif des bouquins de chez Sabine Wespieser m'en a tenu éloigné.
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire


Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 9:30

eh dis, à Paris tu n'as pas une bibli ds chaque arrondissement ;-) ?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...


Masculin
Taureau Dragon
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 11:10

Ah oui, bien sûr, mais Julie et moi, les livres, on ne les conçoit qu'à nous ! On ne va jamais en bibli !
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.google.fr
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Mécréante Suprême


Féminin
Verseau Rat
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 12:09

Je partage cette faiblesse, je l'avoue ... Embarassed mais j'avoue aussi avoir bien profité des bibliothèques brestoises jadis. Quand je vivais en Normandie - un obscur petit village perdu - il y avait un Bibliobus qui passait une fois par mois et qui m'a bien aidée à tenir, lui aussi ...

Mais c'est vrai qu'une belle bibliothèque ...

As-tu vu notre fil sur les bibliothèques, Carla ?

Ce qui me fait penser que Lisia ne nous a toujours pas dit comment le type qui avait une bibliothèque jusque dans sa salle de bains faisait pour éviter que tout cela ne moisisse ?
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire


Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Mer 22 Aoû - 13:15

Merci pour le lien. Le site est bien mais je me perds encore pas mal dans ses couloirs...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/
ALIV
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.


Masculin
Balance Singe
Nombre de messages: 691
Age: 65
Localisation: bordeaux
Emploi: voyageur
Loisirs: lectures,rencontres
Date d'inscription: 22/01/2009

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Ven 30 Jan - 19:24

J'ai lu "Itinéraire d'enfance" et je me suis bien promené.
J'ai aussi vu hier que l'auteur sera chez Mollat (à Bordeaux) le 5 Février pour promouvoir son dernier roman dont j'ai déjà oublié le titre. Pas grave, je vais souvent chez Mollat.
C'est vrai aussi que ces livres sont chers mais je suis comme Thomas, jamais en bibliothèque et j'accepte mal les prêts, j'aime bien en prêter en revanche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://clep.h@ifrance.com
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Déléguée Syndicalement Littéraire


Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007

MessageSujet: Re: Duong Thu Huong (Vietnam)   Lun 24 Aoû - 17:38

Itinéraire d'Enfance

Roman écrit en 1983, c'est à dire quand l'auteure était encore inconnue et, surtout, pas encore dans la ligne de mire du pouvoir politique en place au Vietnam.

Citation:
Fin des années 50 au Viêtnam. Bè a douze ans, sa vie dans le bourg de Rêu s'organise entre sa mère, ses amis et ses professeurs. Son père, soldat, est en garnison à la frontière nord. Pour avoir pris la défense d'une de ses camarades victime d'un professeur abusif, elle se voit brutalement exclue de l'école. Révoltée, elle s'enfuit de chez elle, avec sa meilleure amie, pour rejoindre son père.
(4ème de couverture Livre de Poche)

C'est un roman bien mignon, agréable à lire, qui a la fraîcheur des romans pour enfants, sans avoir toutefois la mièvrerie. Bien sûr, Bè et son amie vont faire un certain nombre de rencontres et vivre pas mal de péripéties sur leur chemin. MdV : tu devrais le lire en lecture à haute voix avec Cécile.
Duong Thu Huong se montre très douée pour les descriptions de la vie du village et de ses habitants, et excelle à mettre l'eau à la bouche du lecteur avec de fréquentes descriptions des différents plats que dégustent ou cuisinent les deux jeunes vagabondes. Peinture du Viêtnam rural des années post-coloniales, Duong Thu Huong retranscrit l'innocence enfantine insouciante des questions politiques, tout en confrontant cette même enfance aux excès du pouvoir en même temps qu'aux injustices des adultes. Un bémol toutefois : "tout est bien qui finit bien". Il serait intéressant de savoir si, aujourd'hui, l'auteure écrirait le même roman...
Je gardais un souvenir assez mitigé des romans suivants, dont j'avais trouvé la lecture assez ardue, celui-là est tt à fait accessible, et il mérite d'être découvert !

Citation:
... Si notre peuple avait tendu l'aure joue aux colonialistes français, nous n'aurions plus de patrie. (...) Vous apprendriez, en revanche, une histoire importée : "Nos ancêtres, les Gaulois...". J'ai dû apprendre cela, dans ma jeunesse.
Me voyant faire les yeux ronds, il sourit et poursuit :
- C'est pourtant la vérité. Pendant la période coloniale française, j'ai dû apprendre par coeur "Nos ancêtres, les Gaulois...". Je te le dis car la volonter de lutter d'un peuple, comme celle de chaque individu, est absolument nécessaire...
Il cligne les yeux, d'un air gai et espiègle. On dirait qu'il couve un petit feu de joie.


Citation:
Nous ne pouvons attendre tellement nous en avons envie. Ils sont succulents, même chauds. Les gâteaux au miel ressemblent aux gâteaux de pâte de riz de la plaine. La farce est faite de pâte de haricolts mélangée avec du sucre, de la noix de coco, du sésame ou du lard. Elle est enveloppée d'une pâte de riz gluant. On les appelle gâteaux au miel parce que la pâte de riz gluant est elle-même mélangée avec du miel. Il faut bien les faire bouillir dans l'eau et à la fin, les saupoudrer de riz grillé concassé pour leur donner du croquant.

_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://feuillesd-acanthe.kazeo.com/

Duong Thu Huong (Vietnam)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nota Bene :: Littérature. :: Littérature Asiatique. -
Poster un nouveau sujet    Répondre au sujet