Markus Zusak (Australie)

Morgane la fée

THE BOOK THIEF/ LA VOLEUSE DE LIVRES

Markus Zusak (Australie, 2006)

Je ne sais pas si ce livre a du succès en France, mais c'est un best-seller aux USA et en Grande-Bretagne et il est mis en avant par les librairies depuis 2 ans au moins.

L'histoire se déroule en Allemagne sous domination Nazi et est racontée par la Mort elle-même.
La petite Leisel et son frère sont accompagnés par leur mère communiste dans une famille d'accueil afin de les mettre en sécurité. En chemin le petit frère meurt et pour la première fois Liesel attire l'attention de la Mort. C'est aussi et surtout la première fois qu'elle vole un livre. Ce livre c'est le manuel d'instructions du fossoyeur.

Leisel grandit donc avec sa famille d'accueil, Rosa et Hans, un couple avec des personnalités différentes mais qui ont un coeur d'or. Elle apprends à connaître tous les habitants de sa rue et se bat pour survivre à la pauvreté qui touche l'Allemagne pendant la guerre. Elle se fait aussi amie avec le juif que cache sa famille. Mais surtout elle apprends à lire et continue à voler des livres. Et c'est le pouvoir des mots et les livres qui vont sauver Leisel.

Je ne pense pas que ce livre soit exactement pour enfants, mais de part la clarté de son style, l'originalité de sa forme et de sa structure (il serait difficile de décrire à l'écrit mais il y a quelques surprises dans ce livre), il constitue un bon départ pour ceux qui ne connaissent rien à la Seconde Guerre Mondiale. Pour les mêmes raisons, les adultes qui ont déjà beaucoup lu sur le sujet n'auront pas l'impression de relire les mêmes choses. Et puis il y a de beaux passages, souvent touchants, qui soulignent le pouvoir des mots et l'importance de la lecture.

J'aurais sans doute préféré que ce narrateur exceptionnel soit un peu plus exploité, mais le plus souvent il s'efface au profit de Leisel et raconte son histoire. Ce n'est pas exactement ce que j'attendais de ce livre. En général j'attends des best-sellers beaucoup de suspens insoutenable, des livres qu'on arrive plus à lâcher une fois commencés. Ce n'est pas le cas de La Voleuse... Ici c'est l'originalité du livre et le charme et l'humour du texte qui sont les raisons de son succès.
Si vous avez l'occasion de lire ce livre, c'est un bon moment en perspective.

_________________
-We live as we dream--alone Heart of Darkness J. Conrad

-De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, – fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! –
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ? Baudelaire

Thomas

Très jolie note de lecture, Morgane ! J'y jetterai un coup d'oeil à l'occasion !
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite