Nota Bene
Forum Littéraire Résolument Atypique Tapissé de Mots, de Livres, de Littérature ... Exclusivement Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés mais Non-enclins à la Mièvrerie |
| | Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. |    |
| | Aller à la page : 1, 2 |
| Un Auteur Indien mais lequel pour la lecture commune Avril-Mai ? | | 1) Upamanyu Chatterjee | | 0% | [ 0 ] | | 2) Anita Desai | | 66% | [ 2 ] | | 3) Chitra Banerjee Divakaruni | | 33% | [ 1 ] | | 4) Amitav Ghosh | | 0% | [ 0 ] | | 5) V.S. Naipaul | | 0% | [ 0 ] | | 6) R.K. Narayan | | 0% | [ 0 ] | | 7) Vikram Seth | | 0% | [ 0 ] | | 8) Akhil Sharma | | 0% | [ 0 ] | | 9) Tarun Tejpal | | 0% | [ 0 ] | | 10) Shashi Tharoor | | 0% | [ 0 ] |
| | Total des votes : 3 | | |
| | Auteur | Message |
|---|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
  
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
|  Sujet: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007.  Ven 16 Mar - 16:35 | |
| On s'est presque mis d'accord sur un auteur indien.
Mais lequel ?
Proposez ici ceux que vous connaissez et on fera le sondage après. 
Dernière édition par le Jeu 31 Mai - 15:23, édité 7 fois |
|  | | Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
  
Age : 32
Inscrit le : 04 Avr 2006
Messages : 6775
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Ven 16 Mar - 16:44 | |
| | Tarun Tejpal, V.S. Naipaul, R.K. Narayan, Vikram Seth. |
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | | | | Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Age : 32
Inscrit le : 04 Avr 2006
Messages : 6775
Localisation : Paris
Emploi : Passionnant mais indescriptible...
Loisirs : Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Ven 16 Mar - 17:23 | |
| Rabindranath Tagore ? C'est le seul autre qui me vienne à l'esprit pour l'instant... mais je vais y réfléchir, n'aie crainte !
Ah ben si, il y a Anita Desai.
Tu les as, les deux supplémentaires ! |
| | | | Lisia
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Inscrit le : 07 Jan 2006
Messages : 1223
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Ven 16 Mar - 20:20 | |
| | J'avais noté à lire : Chitra Banerjee Divakaruni, Arundhati Roy, Amitav Ghosh... et Tarun Tejpal déjà cité. |
| | | | Julie
Grande Prêtresse du Livre
Age : 27
Inscrit le : 31 Mar 2006
Messages : 2636
Localisation : Paris, hélas
Emploi : Libraire
Loisirs : Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Ven 16 Mar - 21:33 | |
| Il y a une romancière qui s'appelle Anita Rau Badami et qui traite des relations Inde/Canada, qu'elle connaît bien puisqu'elle est partie pour le Canada quand elle était jeune femme. Je ne l'ai jamais lue, mais elle me tente. Relire Tejpal me tente aussi ! Et les autres noms sont sur ma liste de livres à lire un jour...
_________________
Ecrire de la fiction, c'est comme se souvenir de quelque chose qui ne s'est jamais passé. (Siri Hustvedt)
Work is the curse of the drinking classes. (Oscar Wilde) |
| | | | Lisia
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Inscrit le : 07 Jan 2006
Messages : 1223
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Sam 17 Mar - 15:27 | |
| Un aticle du Magazine Lire, sur la littérature indienne moderne, pour aider au choix ?...
| Citation: | Revue de détail d'une littérature à l'image d'un continent: multiple, exubérante et inventive.
Drapée dans son sari d'ombre et de lumière, la littérature indienne est une grande dame aux allures d'Esméralda. Flamboyante, échevelée, parfois déguenillée, elle a la grâce ténébreuse du continent qui l'inspire. Depuis deux bonnes décennies, sous la bannière d'un fabuleux défricheur nommé Salman Rushdie, cette littérature-là ne cesse de nous fasciner: elle a pris le relais du grand boom latino des années 1960 pour devenir le nouveau laboratoire de la fiction, un véritable vivier de l'imaginaire universel. Rien d'étonnant à cela, quand on sait qu'avec ses vingt langues officielles - et une nuée de dialectes régionaux -, l'Inde est une tour de Babel où le Verbe déferle comme les eaux du Gange.
Ce déferlement, d'ailleurs, dépasse largement ses frontières: c'est aux quatre coins du monde, là où les vents de la diaspora les ont dispersés, que les auteurs indiens tissent les mailles de leur gigantesque filet. Ceux que l'on connaît le mieux, en Occident, écrivent en anglais, et leurs voix se conjuguent dans une symphonie collective souvent amère qui tient à la fois du témoignage sociologique, de l'allégorie politique et de la conjuration métaphysique.
En tête du cortège, l'auteur des Versets sataniques, bien sûr: comme Naipaul, ce champion du métissage a coiffé d'un turban multicolore la langue de Shakespeare pour composer une comédie humaine où l'âme indienne se reflète dans le miroir brisé d'une société torpillée par les conflits ethniques, les affrontements religieux et les chocs culturels. Dans son sillage, Vikram Seth, l'enfant de Calcutta qui a déposé ses pénates du côté d'Oxford avant de signer Un garçon convenable, époustouflante chronique du désordre indien, après le grand chambardement de l'indépendance. Même démesure sous la plume de la tigresse féministe Arundhati Roy qui, dans Le dieu des Petits Riens, réinvente la magie contrastée d'un continent déchiré entre archaïsmes et modernité.
Aux premières loges, il y a aussi Shashi Tharoor, auteur d'une saga voltairienne (Le grand roman indien) où se télescopent les musiques du Mahâbhârata et les imprécations des gourous fanatisés du présent. A ses côtés, Amitav Ghosh peint une Inde luxuriante qui fleure l'encens et la bouse de vache (Les feux du Bengale), tandis que le génial Akhil Sharma, dans Un père obéissant, renoue avec Dickens pour souffler sur les braises de sujets brûlants: la corruption, la promiscuité, l'inceste, l'intolérance communautariste. Mais il faudrait également citer la tchékhovienne Anita Desai, le très satirique Upamanyu Chatterjee, qui fustige les bureaucrates de son pays dans Les après-midi d'un fonctionnaire très déjanté, Hari Kunzru, qui nous plonge avec L'illusionniste dans les tourbillons de l'occupation britannique, Jhumpa Lahiri, qui met en scène les Indiens exilés en Amérique dans L'interprète des maladies, et bien sûr le magistral Rohinton Mistry (L'équilibre du monde), qui parachute Breughel dans le Bombay survolté d'aujourd'hui.
Avec tous ces colporteurs de mirages, la littérature indienne est une mousson exubérante qui mêle les excentricités baroques aux bonnes vieilles recettes balzaciennes: d'un côté, des scénarios aussi léchés que les pelouses d'Oxford; de l'autre, un déluge d'images aussi chaotiques que les souks de Calcutta... Et, partout, les mêmes obsessions: cette littérature-là est arc-boutée à l'Histoire, elle reprend à son compte les grands débats sur la partition, la décolonisation, la menace intégriste, la misère, les conflits de castes et de classes, le désarroi d'une société qui a perdu ses anciens repères.
Lire un roman indien, c'est se frotter à l'intimité charnelle d'une terre chamboulée, c'est souder l'âme d'un peuple tourné vers l'invisible et nourri de merveilleux, c'est plonger dans la poussière du vécu tout en croisant les mythes éternels, c'est découvrir une prose débordante d'inventions formelles - ce que Rushdie a appelé la «chutneyfication de l'anglais». L'Inde? Un continent aux multiples visages, dont les romanciers observent les métamorphoses du haut de leurs tapis volants. Leurs voix mêlées n'ont pas fini de nous enchanter, même si elles sont passablement désenchantées. |
|
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Dim 18 Mar - 11:34 | |
| J'ai les enfants sur les bras aujourd'hui : on a redécouvert un antique jeu-vidéo ("Arcades en Folie" avec, notamment, un jeu hilarant inspiré de "La Petite Sirène I") qui, ô miracle, fonctionne comme un CD-rom neuf sur notre modeste Kanapy. Du coup, c'est à peine si j'ai eu le temps de venir vous dire un petit bonjour.
Pour les auteurs indiens, on verra demain pour le sondage. Mais nous avons là une belle brochette. Merci ! 
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/ |
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Jeu 22 Mar - 16:45 | |
| Difficile de choisir quand on ne connaît pas. Donc, avant de voter, si vous voulez vous renseigner un peu sur leurs romans parus en français :
1) Chatterjee : deux romans au moins : "Nirvâna, mode d'emploi" et "Les Après-midi d'un fonctionnaire déjanté." Inde moderne et veine satirique.
2) Desai : "Le Bombay de Baumgartner" (un juif allemand se réfugie en Inde, son parcours ...), "La claire lumière du jour" (l'indépendance de l'Inde vue par la mémoire des trois enfants d'une famille aisée) et beaucoup de recueils de nouvelles ...
3) Divakaruni : "La Maîtresse des Epices" bien sûr : la diaspora indienne aux USA ; "La Reine des Rêves" : une mère et sa fille en Californie ; "Mariage arrangé", etc ...
4) Ghosh : "Le Palais des Miroirs" : fresque épique à la fin du XIXème siècle ; "Les Feux du Bengale", l'histoire du petit Alu qui fut, je crois, le premier roman de l'auteur ou, plus récemment, "Comptes à rebours" mais qui est non un roman mais un recueil de chroniques sur l'Inde, la politique, le nucléaire, etc ...
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Dernière édition par le Jeu 22 Mar - 17:03, édité 1 fois |
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Jeu 22 Mar - 17:00 | |
| 5) Naipaul, qui reçut le Nobel : cf. ici.
6) Narayan : cf. ici et ici.
7) Seth : "Le Lac du Ciel", à mi-chemin entre la Chine et l'Inde ; "Un garçon convenable" qui est, paraît-il, remarquable mais qui compterait deux tomes ; "Quatuor" ...
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Dernière édition par le Jeu 22 Mar - 17:26, édité 1 fois |
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | | | | Lisia
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Inscrit le : 07 Jan 2006
Messages : 1223
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Jeu 22 Mar - 21:26 | |
| De Anita Desaï il y aurait aussi « Le jeûne et le festin » : A travers les destinées de deux soeurs indiennes et de leur frère envoyé aux Etats-Unis, la peinture de deux cultures, deux civilisations et deux traditions, toutes contraignantes.
Et « Le dieu des petits riens » de Arundhrati Roy. Mais je crois que vous l'avez lu ?
http://cultureetloisirs.france3.fr/livres/actu/29012449-fr.php?page=1 |
| | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Ven 23 Mar - 13:17 | |
| Oui mais à vrai dire, comme je ne peux qu'entrer 10 choix possibles dans le sondage, j'ai dû l'oublier en route ... 
Avec elle, je crois que le choix serait simple car c'est sa seule oeuvre pour l'instant, non ?
On peut, bien entendu, la compter avec les autres.
Et bien entendu, les listes d'ouvrages cités ne sont pas exhaustives. Juste quelques indications. Pour Desaï, "Le Jeune et le Festin", ce ne sont pas des nouvelles, d'ailleurs ? ...
Choisissons déjà l'auteur mais je pense que Thomas ne pourra donner son avis qu'à la fin de cette semaine, voire au début de la prochaine. 
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/ |
| | | | Lisia
Littérophage Notabéniste Avec Mention Spéciale.
Inscrit le : 07 Jan 2006
Messages : 1223
| | | | | Masques de Venise
Mécréante Suprême
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 14254
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| | Sujet: Re: Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. Sam 24 Mar - 10:20 | |
| Et puis il faut voir aussi ceux qui sont publiés en format poche - et donc plus accessibles. Pour Narayan, ils sont presque tous chez 10/18 en tous cas. Les autres, je ne sais trop ... Quelqu'un a des tuyaux ?
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/ |
| | | | | Vos Suggestions pour la lecture commune Avril/Mai 2007. | |
|
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Accueil
Portail
Calendrier
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
Sharma : vous pourrez vous faire une idée de l'oeuvre de ce jeune auteur 
