Argentine - Silvia Baron Supervielle

Cécile prozac

ni le mât du corps amarré
au balancement de la vague
comme une saison de l’arbre
en mouvement captive ni le mot
qui empêche de voir et va
seul sous les mots en silence
ni la sève devenue le feu
ou le fouet final de la mer
ni le temps dans la courbe
fuyante du pli sur le papier
cette ombre tous les jours

du jour chaque nuit dans
la nuit plus grande

Silvia Baron Supervielle dans La distance de sable, éditions granit, page 45.

Silvia Baron Supervielle est née à Buenos-Aires en 1934. Sa mère qui mourut lorsqu’elle avait un an était uruguayenne de descendance espagnole et son père était argentin de descendance française. Elle commença à Buenos-Aires son travail littéraire, en espagnol, sa langue natale, écrivant des poèmes et des nouvelles. En 1961 elle arriva en France et se fixa à Paris où, après une longue période de silence, elle poursuivit ses écrits directement en français et fit de nombreuses traductions de l’espagnol en français et vice-versa. En 1973 Maurice Nadeau et Geneviève Serreau accueillent ses poèmes dans la revue Les Lettres Nouvelles. La poésie de Silvia Baron Supervielle est marquée par les paysages de l’Argentine.
_________________
Ecrire, c'est entrer sans frapper à la porte (Marina Tsvetaieva)