L'Accent tonique

Masques de Venise

Le latin n'a pas toujours été une langue morte. Quand ils le parlaient, les Latins usaient d'un accent chantant qui a sans doute survécu tout particulièrement dans les langues italienne et espagnole.

De nos jours, on n'est pas obligé d'apprendre le latin avec les règles d'accentuation tonique. Il est bon toutefois de les connaître :

1) Les mots de deux syllabes sont accentués sur l'avant-dernière syllabe : bonus.

2) Les mots de trois syllabes sont accentués :

- soit sur l'avant-dernière syllabe, si elle est longue : amicus

- soit sur la syllabe antépénultième (= avant-avant-dernière syllabe) si l'avant-dernière syllabe est brève : insula.

L'accent écrit n'existait pas en latin mais, dans les livres scolaires, les voyelles et syllabes brèves d'une part, les voyelles et syllabes longues* d'autre part sont indiquées. Nous ne prendrons pas cette peine ici. Ce fil est donné pour information seulement. Wink

* : en latin, les diphtongues étaient toujours longues.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire

http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/