Nota Bene

11 mai 1916, Padron (anciennement : Iria Flavia), Galicie : naissance de Camilo José Cela poète, nouvelliste & romancier, Prix Miguel de Cervantes 1985, Prix Nobel de Littérature 1989.

Galicien par son père, il était anglais par sa mère et il est vrai qu'on a parfois comparé son humour à celui de certains Anglo-saxons.

A l'époque de la Guerre civile, il combattit pour Franco mais, après la victoire du Caudillo et l'instauration de sa dictature militaire, il commença à prendre ses distance.

Dès 1942, son roman peut-être le plus célèbre : "La Famille de Pascal Duarte", eut maille à partir avec la censure franquiste car Cela y exposait sans fard l'horreur de la condition paysanne dans certaines parties de l'Espagne.

Le héros de ce livre qui contribua à lancer le mouvement littéraire du "Tremendismo" (= terrifiant), est un ouvrier agricole élevé dans une famille où le père est une brute et la mère, une ivrogne. Sa soeur décède assez jeune et lui-même, en dépit de tout l'amour qu'il porte à la Lola, ne pourra échapper à la brutalité de son conditionnement : il sombre dans le crime et est condamné à mort. Le début du roman le trouve d'ailleurs dans sa cellule.

En dépit de ses ennuis avec les autorités qu'il encensait ou critiquait âprement, au gré - semble-t-il - de son humeur, Cela continua à écrire.

Mais le roman dont il était le plus fier, "La Ruche" ("La Colmena"), qui compte près de 300 personnages, dut cependant être édité à Buenos Aires et non en Espagne.

C'est dans cette oeuvre que se révèlent pleinement l'influence majeure de Cervantes mais aussi celle d'auteurs plus modernes, comme James Joyce et Jean-Paul Sartre.

Bien que l'on ne puisse nier l'apport décisif de Cela dans le renouveau littéraire espagnol de l'après-guerre, le personnage, qui fut à la fois académicien et rebelle, ne laisse pas de surprendre, voire de gêner les plus sensibles.

Sans doute l'écriture fut-elle pour lui un moyen de se rebeller contre l'ordre établi, comme suffirait à le prouver "Office des Ténèbres 5", parodie grotesque des offices de mâtines et de laudes de la liturgie catholique et où la société espagnole moderne apparaît telle qu'aurait pu la reproduire Goya en peinture.

Grinçant, implacable, son monde privilégie, lui aussi, les personnages ambigus, dans un souci de réalisme cynique toujours à mi-chemin entre la tragédie et le burlesque. Cela avait d'ailleurs accédé au grade de Grand Satrape du Collège de Pataphysique, initié, à la la toute fin du XIXème siècle par Alfred Jarry.

Camilo José Cela est décédé en 2002, aux Baléares où il vivait plus ou moins en exil.

Signalons que, en Espagne, Cela est le second auteur le plus lu, après son maître Cervantes.

_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Je n'ai malheureusement pas pu reproduire ici une photo plus détendue de Cela, où il est photographié avec son chat. Nous devrons donc nous contenter de celle-ci :

_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Un site hispanophone sur Cela.
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Tiens, voilà qui me ramène loin en arrière ! J'ai étudié La Colmena en fac d'espagnol !
Une adaptation au ciné en avait été faite d'ailleurs, qui n'était pas mal, il faudrait que je cherche par qui...
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson

Il y a un film de Victor Erice qui s'appelle l'Esprit de la ruche (et qui est fichtrement formid'), mais ça n'a pas l'air de coller avec la description du livre que nous donne MdV... En tout cas, je ne connaissais pas Cela, mais il a l'air bien sympatoche

_________________
Le boudin sacré a été remplacé par des chipolatas

Un personnage certainement ambigu ... J'ai hésité à lui faire l'honneur du calendrier - je n'ai pas de sympathie pour les franquistes.

Mais le premier site sur lequel je suis tombée et qui parlait de Cela sous-entendait si clairement que, puisqu'il était franquiste, il n'avait fatalement aucun talent, m'a fait changer d'avis. Je le lirai donc, pour me faire mon opinion.
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/

Oui, j'avoue que ça m'a étonnée, ça aussi ... Je trouvais les deux étiquettes incompatibles.

Un drôle de bonhomme. A découvrir, certainement. J'essaierai de trouver "La Ruche." Wink

_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/