Masques de Venise
Suprême Superviseur
  
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 13582
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
|  Sujet: Arturo Uslar Pietri  Ven 16 Mai - 13:21 | |
| 16 mai 1906, Caracas (Vénézuéla) : naissance d'Arturo Uslar Pietri, poète, nouvelliste & romancier, Prix Prince des Asturies-Littérature 1990.
Malheureusement trop peu traduit en France, essentiellement en raison d'une certaine pseudo-intelligentsia gauchisante, Arturo Uslar Pietri est l'un des plus grands écrivains vénézuéliens contemporains.
Son oeuvre, composée de poèmes mais aussi de nouvelles et de romans, dont "Le Chemin de l'Eldorado", dont Werner Herzog s'inspira pour son superbe et désespéré "Aguirre ou la Colère de Dieu", avec Klaus Kinski, affiche des positions progressistes déterminées.
Hostile aux régimes dictatoriaux établis en Amérique du Sud, Uslar Pietri a cependant toujours affirmé que, dans les années trente, le choix politique ne se résumait pas à l'alternative dictature brune/dictature rouge, position courageuse qui lui a valu la haine de nombre de gens de gauche et d'extrême-gauche et qui se trouve à l'origine du peu d'empressement mis à le traduire dans notre pays.
Ont toutefois été traduits en français : "Les Lances Rouges", son premier roman qui date de 1931 et qui raconte la révolution vénézuélienne vue par un propriétaire foncier et les siens, ainsi que "Visionnaires d'Amérique Latine", qui date de 1995, et des recueils de poèmes.
Encore un nouvel écrivain à découvrir. 
Signalons pour finir qu'Arturo Uslar Pietri a mené une carrière politique qui fit de lui un député, un sénateur et enfin un ministre vénézuélien. En 1963, il fut même candidat à la Présidence. Sa formation en économie politique l'a également incité à réfléchir à l'utilisation des réserves de pétrole sud-américaines. 
_________________
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/ |
|
Masques de Venise
Suprême Superviseur
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 13582
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| |
Masques de Venise
Suprême Superviseur
Age : 48
Inscrit le : 06 Mai 2005
Messages : 13582
Localisation : Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs : Tout ce qui concerne les mots et les livres.
| |
Accueil
Portail
Calendrier
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
