Nota Bene
Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Histoire, Cinéma, Edition en Ligne Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Mièvrerie, Extrémistes & Trolls Ne Sont Pas Les Bienvenus |
|
|
Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau |
   |
|
| Auteur |
Message |
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
 Sujet: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau  Jeu 20 Aoû - 13:52 |
|
|
Le Jourde & Naulleau
Précis de littérature du XXIème siècle
Alors, à la demande quasi générale ... 
... on va commencer par Marc Lévy, qui ouvre d'ailleurs le livre de Jourde & Naulleau. Marc Lévy, je ne l'avais jamais lu. Je savais seulement qu'il ne connaissait que des succès de librairie impressionnants, que les Américains voulaient adapter ses bouquins et aussi que ma fille aînée avait laissé tomber "Mes Amis, Mes Amours" (ou quelque chose comme ça) parce qu'elle ne lui trouvait "aucun style."
Pierre Jourde, responsable du chapitre consacré à Marc Lévy, nous confie de son côté :
| Citation: | [...] ... L'excellence de la forme répond dans cette oeuvre à l'originalité du fond. Marc Lévy maîtrise parfaitement un passé simple d'une grande distinction et se risque parfois, mais moins souvent, à des subjonctifs imparfaits avec lesquels on ne le sent pas complètement à son aise. Il fait bien attention aussi à employer de jolis synonymes, pour ne pas répéter les mots, comme on l'explique en quatrième pour faire des rédactions.
En mars 2053, Marc Lévy publie son oeuvre testament, L'Amour au delà de l'Amour. Il s'éteint quelques mois plus tard en murmurant : "Je me demande comment l'éternité sera-t-elle possible à vivre, mon amour, sans que je peux te serrer dans mes bras, mais crois-moi, nonobstant, un jour, nous serons réunis pour toujours", sous les torrents de larmes de l'assistance. ... [...] |
Bon, là, je m'imagine (à tort) que Pierre Jourde galèje un peu. Mais voilà que, poursuivant ma lecture et me plongeant dans les exercices qu'il propose sur la base de l'oeuvre marclévyesque, je tombe sur un exercice de grammaire-vocabulaire que je vais m'empresser de vous citer ci-dessous non pour en rajouter mais parce qu'il faut le lire pour le croire. 
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
Dernière édition par Masques de Venise le Jeu 20 Aoû - 14:11, édité 2 fois
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Jeu 20 Aoû - 14:01 |
|
|
| Citation: | [...] ... Grammaire, vocabulaire.
Marc Lévy écrit dans Et si c'était vrai :
1) Quand il lui demanda comment connaissait-elle son prénom, elle répondit qu'elle était déjà là bien avant qu'il n'emménage.
2) ... imposant bâtiment de style néoclassique construit au début du siècle où, dans des dizaines de salles aux voûtes majestueuses, règne une atmosphère si différente à bien d'autres lieux semblables.
3) Il avait près de quatre-vingts suspects, dont l'un d'entre eux était peut-être en attente d'un don d'organe ou avait l'un des siens dans la même situation.
4) Green Street est une jolie rue bordée d'arbres et de maisons.
I - Rétablissez la syntaxe normale. Profitez-en pour réviser les règles de l'interrogation indirecte.
II - Trouvez quelque chose pour arranger la fin de la phrase.
III - Supprimez la redondance de la relative, puis tentez de comprendre la fin de la phrase.
IV - Imaginez ce que pourrait être une rue qui ne serait pas bordée de maisons. Ne cédez pas au vertige métaphysique. ... [...] |
Ce sera tout pour aujourd'hui : je veux vous laisser le temps de faire l'exercice et de proposer vos solutions ici (et vos commentaires) ici même. Et puis, "Le Jourde & Naulleau" se déguste, je vous l'ai déjà dit et si vous en doutiez, vous constatez maintenant que j'avais raison, n'est-ce pas ? ... 
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Mar 25 Aoû - 18:26 |
|
|
Le plus terrifiant dans le livre de Jourde & Naulleau, c'est que nos deux compères n'ont même pas besoin de commenter les textes des auteurs visés pour que le lecteur se dise : "C'est quoi, cette horreur ? ... Et surtout, comment un type qui se dit éditeur a-t-il pu publier ce torchon ? ..."
Voici, à titre d'exemple, un extrait du truc-machin-chose que Christine Angot nomme sa prose :
| Citation: | | [...] ... Vous avez beaucoup approuvé la construction de "L'Inceste", qu'elle était remarquable. C'était complètement un hasard, c'était un moteur en marche, ça suffit vos appréciations, stylistiques, narrotologiques, techniques. Construit, construit veut dire enfermé, enfermé veut dire emprisonné, emprisonné veut dire puni, puni veut dire bêtise, bêtise veut dire faute, faute, erreur, faute de goût ou morale ou très grave, moi je n'ai rien fait de mal donc il n'y a aucune raison pour que je me construise une raison et une construction. Compris cette fois, "Quitter la Ville", pas de construction. ... [...] |
Si l'on suit le raisonnement (???) de Mme Angot jusqu'au bout, doit-on en conclure que les écrivains qui soignent la construction de leur intrigue - et celle de leurs phrases, bien entendu - ont "fait quelque chose de mal" ? Si oui, de quoi s'agit-il ? ...
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Nombre de messages: 3691
Age: 28
Localisation: Paris/Bretagne
Emploi: En chasse
Loisirs: Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription: 31/03/2006
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Mar 25 Aoû - 19:08 |
|
|
3) Il avait près de quatre-vingts suspects, dont l'un d'entre eux était peut-être en attente d'un don d'organe ou avait l'un des siens dans la même situation, son foie par exemple.
4) Green Street est une jolie rue bordée de crottes de chiens et de poubelles débordantes.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)
Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)
http://www.peripheries.net/
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5733
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Mar 25 Aoû - 19:32 |
|
|
C'est très drôle ! Si cela pouvait amener les éditeurs à un peu plus de sérieux, ce serait fort bien !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Mar 1 Sep - 14:13 |
|
|
Sur Anna Gavalda, un passage du portrait dû à Pierre Jourde - qui avait également traité, je ne l'avais pas précisé, Marc Lévy, tout en abandonnant à Eric Naulleau le soin de s'occuper de Christine Angot :
| Citation: | [...] ... Le génie de Gavalda consiste à mettre en scène le Français moyen dans tous ses avatars, représentant de commerce, vendeuse de supermarché, architecte, vétérinaire, infermière, maman, dragueur du samedi soir, aux prises avec les difficultés de sa vie quotidienne, parfois comiques, parfois tragiques, mais toujours avec une grande tendresse. C'est ainsi que, dans La Consolante, un architecte qui s'ennuie dans sa vie bourgeoise, avec une épouse très belle, finit par tomber amoureux d'une femme un peu excentrique qui vit à la campagne entourée de plein d'enfants remuants, mais tellement attachants que c'est comme qui dirait la vie. Il y a des larmes, du rire, beaucoup de chaleur humaine, c'est vachement chouette.
Un roman de Gavalda représente un peu l'équivalent littéraire des bonnes séries télévisées à la française, pleines de vivacité et de gentillesse, où les vicissitudes de la vie laissent place au sourire. En outre, Gavalda prend soin de rédiger dans une langue simple, voire familière, avec des mots ordinaires, de façon à ce que chacun puisse s'identifier à ses personnages. Elle va souvent à la ligne en répétant le dernier mot de la ligne précédente, ce qui permet d'aérer et de mieux comprendre. ... [...] |
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Jeu 3 Sep - 9:09 |
|
|
Au fait, merci à Julie pour avoir participé à l'excellent exercice proposé par Pierre Jourde sur la prose de Marc Lévy. 
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Jeu 3 Sep - 9:26 |
|
|
On continue avec un extrait de "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part" d'Anna Gavalda, commenté par Pierre Jourde :
| Citation: | [...] ... "Telle que vous me voyez, là, je marche dans la rue Eugène- Gonon.
Tout un programme. (1)
Quoi ? Sans blague ? Vous ne connaissez pas la rue Eugène-Gonon ? Attendez, vous me faites marcher, là ?
C'est une rue bordée de petites maisons en meulière avec des petits jardins en pelouse et des marquises en fer forgé. La fameuse rue Eugène-Gonon de Melun.
Mais si ! Vous savez, Melun ... Sa prison, son brie qui gagnerait à être mieux connu et ses accidents de train.
Melun. (2)
Sixième zone de carte orange."
(1) : Cette magistrale entrée en matière constitue une démonstration de l'art consommé avec lequel l'auteur sait capter l'attention bienveillante du lecteur. Tout d'abord, prendre le personnage en pleine action, in media res. Mais faire en sorte que cette action soit banale, afin de favoriser l'identification. Ne pas omettre un petit clin d'oeil complice au lecteur. Il est toujours content qu'on le prenne à témoin. Pimenter par une figure de style, ironie ou paradoxe. Ici, il s'agit d'une sorte d'antiphrase : "tout un programme" ironise sur la banalité de marcher dans une rue banale, et anticipe sur le développement ultérieur de l'ironie. Faire en sorte tout de même que cette figure soit aussi un cliché. Ici, en quatre lignes, quatre expressions toutes faites : "telle que vous me voyez", "tout un programme", "sans blague", "vous me faites marcher." Le cliché est important pour appâter la sympathie du lectorat. Il a l'air d'un trait d'esprit, d'une invention verbale, mais c'est un trait devenu si courant qu'il peut appartenir à n'importe qui. L'important est que le lecteur puisse faire en sorte de s'attribuer le langage du texte. Il ne s'exprimerait pas autrement. Il s'identifie.
(2) : Tirer à la ligne constitue le b-a-ba réthorique dans les techniques d'appât du lecteur. Plus le mot ainsi détaché est banal, mieux cela vaut. On crée ainsi un effet de constraste très seyant. ... [...] |
A part ça, il paraît que Mme Gavalda a enseigné - et enseigne peut-être encore - le français. Quelqu'un était au courant ? ...
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Nombre de messages: 3691
Age: 28
Localisation: Paris/Bretagne
Emploi: En chasse
Loisirs: Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription: 31/03/2006
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Jeu 3 Sep - 9:48 |
|
|
Encore des exercices MDV !!! 
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)
Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)
http://www.peripheries.net/
|
|
|
|
|
Masques de Venise
Mécréante Suprême
Nombre de messages: 26431
Age: 49
Localisation: Sous vos yeux mais vous ne me voyez pas ...
Loisirs: Tout ce qui concerne les mots et les livres.
Date d'inscription: 06/05/2005
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Jeu 3 Sep - 11:36 |
|
|
Eh ! bien, pour Gavalda, Jourde propose celui-ci :
| Citation: | [...] ... Dans les dialogues, Anna Gavalda fait preuve d'une remarquable inventivité. Au lieu des sempiternels "dit-elle", "s'écria-t-il", etc ... elle préfère des solutions plus originales : - "Damned. Comment t'as-deviné ?" se força-t-elle à sourire." En développant ce système, on pourrait intégrer habilement les dialogues dans l'action : - "Non, désolé, pas cette semaine," se gratta-t-il le genou. - "Océane, je vous aime," finit-il son omelette norvégienne.
A la manière d'Anna Gavalda, vous essaierez d'imaginer un petit dialogue où les actes des personnages se mêleront imperceptiblement à leurs paroles. ... [...] |
Bien entendu, Jourde a prévu un corrigé.
_________________
Ecrasons les Infâmes ! - D'après (et avec la bénédiction posthume de) Voltaire
http://notabene.forumactif.com/
http://blog.bebook.fr/woland/index.php/
|
|
|
|
|
Lydia
Littérophage Notabéniste.
Nombre de messages: 83
Age: 37
Localisation: Région Parisienne
Emploi: Formatrice Français / Histoire
Loisirs: Lecture, musique, cinéma, Histoire.
Date d'inscription: 14/10/2009
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Ven 6 Nov - 19:35 |
|
|
Je suis en train de le lire et je me régale !!!
En même temps, je sais qu'il y a certains auteurs dont je ne lirai jamais les livres. Par exemple, Labro: je n'ai jamais été attirée, mais là, je comprends franchement pourquoi et je me dis que je ne rate rien !!! 
J'ai vu qu'il existait une édition de 2004. Impossible de la trouver. Est-ce que Naulleau et Jourde parlaient des mêmes auteurs ? J'ai fait quelques recherches mais ce n'est pas très clair. Sur certains sites, on dit que cette nouvelle édition reprend celle de 2004 en l'enrichissant, et sur d'autres, on dit que ce n'est pas tout à fait le cas.  Quelqu'un a lu l'édition 2004 ?
_________________
La culture est un rempart contre la bêtise.
|
|
|
|
|
Julie
Grande Prêtresse du Livre
Nombre de messages: 3691
Age: 28
Localisation: Paris/Bretagne
Emploi: En chasse
Loisirs: Lecture, cinéma, musique et découvertes en général
Date d'inscription: 31/03/2006
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Ven 6 Nov - 19:54 |
|
|
Je l'avais lu, il me semble qu'ils reprenaient certains auteurs. Je ne sais plus dans quelle rubrique on en avait parlé, je n'arrive pas à retrouver.
_________________
En-dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. En-dedans, il fait trop noir pour y lire. (Groucho Marx)
Le travail est la malédiction des classes buveuses. (Oscar Wilde)
http://www.peripheries.net/
|
|
|
|
|
Lydia
Littérophage Notabéniste.
Nombre de messages: 83
Age: 37
Localisation: Région Parisienne
Emploi: Formatrice Français / Histoire
Loisirs: Lecture, musique, cinéma, Histoire.
Date d'inscription: 14/10/2009
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Ven 6 Nov - 20:27 |
|
|
Merci Julie, c'est bien ce qu'il me semblait. En revanche, je ne m'explique pas le fait de ne plus le trouver en vente. Y aurait-il une certaine forme de censure ?
_________________
La culture est un rempart contre la bêtise.
|
|
|
|
|
mile21
Littérophage Aloysiusbertranophile
Nombre de messages: 650
Age: 58
Localisation: Bourgogne
Emploi: neant
Loisirs: poesie, musique
Date d'inscription: 24/08/2009
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Sam 7 Nov - 9:56 |
|
|
S'il s'agit du "Jourde et Naulleau, Précis de Littérature du XXI ème siècle", édition 2008,il est toujours en vente. Il en reste 20 exemplaires chez Chapitre.com à 12,83 Euros. L'édition 2004 est indisponible actuellement,
sauf un exemplaire sur livre-rare-book.com à 3 euros.
_________________
Pour l'idéaliste, l'existence n'est pas nécessaire à la vérité qu'il conçoit - Albert Thibaudet
http://aloysiusbertrand.blogspot.com
|
|
|
|
|
Lydia
Littérophage Notabéniste.
Nombre de messages: 83
Age: 37
Localisation: Région Parisienne
Emploi: Formatrice Français / Histoire
Loisirs: Lecture, musique, cinéma, Histoire.
Date d'inscription: 14/10/2009
|
| Sujet: Re: Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau Sam 7 Nov - 14:24 |
|
|
Mile21, c'est l'édition 2004 qui m'intéresse. J'ai déjà acheté l'autre. Merci pour l'adresse livre-rare-book.com. Je vais aller voir de ce pas.
_________________
La culture est un rempart contre la bêtise.
|
|
|
|
|
|
Précis de Littérature du XXIème Siècle - P.Jourde/E.Naulleau |
|
|
| Page 1 sur 1 |
|
| Permission de ce forum: |
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
|
|
|
|
| |
|
Accueil 
Portail 
Calendrier 
Galerie 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
