http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/-t1.htm Rien qu'avec le Brésil et le Chili, il y en a des tonnes à dire - a fortiori à écrire. A vos plumes ... et faites-nous partager votre passion ! Wed, 08 Jul 2009 17:47:04 GMT 10 http://img25.imageshack.us/img25/870/notabenelogobiblio.jpg http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/-t1.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-vargas-llosa-perou-t380.htm kscades Mario Vargas Llosa - Tante Julia et le scribouillard Une petite merveille !! Les amours compliquées du jeune Mario avec sa jolie tante dans le Lima des annees 50 rythmées par la grande passion des sud américains : les feuilletons radiophoniques. Jubilatoire ! Citation: A dix-huit ans, « Varguitas », autrement dit l'auteur, fait mollement des études de droit, travaille un peu à la radio, écrit des nouvelles et est éperdument amoureux de la tante Julia, belle divorcée de quinze ans ... Littérature au Sud du Rio Grande Thu, 07 Jul 2005 19:00:51 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-vargas-llosa-perou-t380.htm#2342 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-vargas-llosa-perou-t380.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jose-donoso-chili-t6723.htm ALIV Il n'y a donc toujours personne à la lettre D pour l'Amérique Latine. Je propose d'y faire figurer José DONOSO, chilien né en 1924. Je retiens pour le moment (ma mémoire m'oblige à faire des recherches): L'obscène oiseau de la nuit Le jardin d'à côté La mystérieuse disparition de la jeune marquise de Loria Les trois romans sont totalement différents les uns des autres. Le premier, de loin le plus conséquent et le plus chilien du lot (les deux autres sont plus espagnols) séduira ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 08 Jul 2009 17:47:04 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jose-donoso-chili-t6723.htm#78184 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jose-donoso-chili-t6723.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/luis-sepulveda-chili-t6359.htm ALIV J'ai déjà évoqué le petit bouquin de Sepúlveda que je lisais avec grand plaisir ces jours-ci: Une sale histoire. Etant construit comme un carnet où les notes sont jetées au fur et à mesure de leur perception les peines, les joies, les indignations - ce qu'il est en réalité - il est facile de le prendre et de le laisser tour à tour. L'actualité aidant, une part importante est laissée aux observations politiques. Rappelons que le livre est publié au moment du déclenchement de la 2ème guerre du ... Littérature au Sud du Rio Grande Mon, 09 Mar 2009 15:51:09 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/luis-sepulveda-chili-t6359.htm#67613 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/luis-sepulveda-chili-t6359.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/enrique-serna-mexique-t6235.htm gemini Il devrait y avoir des amateurs par ici... Enrique Serna est un auteur mexicain né en 1959. Il fait ses études à l'Université de Mexico. Ses romans ont été salué par Garcia Marquez. Serna vit maintenant à Barcelone. Un gamin de la banlieue mexicaine se shoote à la colle. L’égocentrique et ambitieux patron de radio Familiale organise un concours fumeux pour faire appel à l’héroïsme des citoyens, « extraire de la misère, et plus elle est noire mieux ça vaut, un sacrifice exemplaire ... Littérature au Sud du Rio Grande Sat, 07 Feb 2009 11:19:00 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/enrique-serna-mexique-t6235.htm#66273 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/enrique-serna-mexique-t6235.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-benedetti-uruguay-t5983.htm Carla Né en 1920, l'écrivain uruguayen Mario Benedetti est particulièrement prolifique, mais malheureusement réservé aux hispanophones, son oeuvre n'étant pas traduite, exception faite de La Trève (La Tregua) l'oeuvre qui, en 1960, l'a fait connaitre au grand public hispano-américain. La Tregua Martin Santomé, modeste comptable dans une entreprise de Montevideo, a 49 ans. Il est veuf depuis longtemps, a élevé seul ses trois enfants, qui, en grandissant, s'éloignent peu à peu de lui, et ... Littérature au Sud du Rio Grande Sun, 30 Nov 2008 14:22:50 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-benedetti-uruguay-t5983.htm#61462 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/mario-benedetti-uruguay-t5983.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/pablo-neruda-chili-t5876.htm Elena Je l'aime beaucoup !]]> Littérature au Sud du Rio Grande Fri, 31 Oct 2008 07:25:20 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/pablo-neruda-chili-t5876.htm#60173 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/pablo-neruda-chili-t5876.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/manuel-puig-argentine-t5854.htm Masques de Venise Juan Manuel Puig Delledonne, qui deviendra Manuel Puig, naît le 28 décembre 1932, à General Villegas, dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Après avoir tenté, mais en vain, des études d'architecture à l'Université de Buenos-Aires, il commence à travailler dans le cinéma, en qualité d'archiviste et de monteur, tout d'abord dans son pays natal, à Buenos Aires, puis en Italie grâce à une bourse dispensée par l'Institut Italien de Buenos Aires. Mais son rêve, c'est de devenir scénariste ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 22 Oct 2008 20:03:44 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/manuel-puig-argentine-t5854.htm#59950 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/manuel-puig-argentine-t5854.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/horacio-quiroga-uruguay-t5799.htm Carla Horacio Quiroga est un auteur que j'ai découvert en fac, et que j'ai bcp apprécié, d'autant qu'il écrivait des nouvelles (Cuentos) qui est un genre que j'adore. En dépit de sa vie assez atroce, ses nouvelles ne sont pas toutes terribles, et si certaines tendent vers le Fantastique, d'autres sont destinées à des lecteurs de tout âge, y compris aux enfants, c'est le cas du recueil des Cuentos de la Selva que je relis actuellement. Dans ces Cuentos de la Selva, Quiroga met en scène animaux ... Littérature au Sud du Rio Grande Tue, 07 Oct 2008 17:44:06 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/horacio-quiroga-uruguay-t5799.htm#59350 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/horacio-quiroga-uruguay-t5799.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/isabel-allende-chili-t17.htm Masques de Venise Toute « La Maison aux Esprits » est contenue dans la dédicace de l’auteur : « A ma mère, à ma grand-mère et à toutes les femmes extraordinaires de cette histoire. » Car ce roman est avant tout celui de cinq femmes . L’arrière-grand-mère tout d’abord, Nivea del Valle, l’une des premières suffragettes chiliennes. Comme ses homologues britanniques, cette épouse d’un athée franc-maçon n’hésita jamais à s’enchaîner aux grilles devant les hauts lieux de la vie politique du pays. ... Littérature au Sud du Rio Grande Sun, 08 May 2005 12:09:49 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/isabel-allende-chili-t17.htm#17 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/isabel-allende-chili-t17.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/patricio-manns-chili-t5303.htm gemini

Cavalier Seul

Avant de vous parler du bouquin, petite citation en cours de lecture, ça devrait plaire à certains d'entre vous :

Certains vieux peuples guidés par des chamanes voient l'orgasme comme une rencontre avec un dieu et l'abstinence comme une forme d'athéisme.]]> Littérature au Sud du Rio Grande Fri, 27 Jun 2008 19:01:33 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/patricio-manns-chili-t5303.htm#54707 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/patricio-manns-chili-t5303.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/santiago-gamboa-colombie-t4099.htm Julie Santiago Gamboa est né à Bogota en 1966. Journaliste, il a vécu en Espagne, en Italie et en France. Il est actuellement attaché culturel de la Colombie à l'Unesco. Il est l'auteur de Perdre est une question de méthode, Les Captifs du lys blanc, Esteban le héros et Le syndrome d'Ulysse. (nous dit la quatrième de couverture du Syndrome d’Ulysse. Je n’ai pas trouvé de renseignements plus complets en français sur le Web) Littérature au Sud du Rio Grande Thu, 25 Oct 2007 13:37:34 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/santiago-gamboa-colombie-t4099.htm#37508 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/santiago-gamboa-colombie-t4099.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/leonardo-padura-fuentes-cuba-t3804.htm Julie Leonardo Padura Fuentes (né en 1955) est un écrivain et journaliste cubain, et même l’un des plus connus, au niveau international, des écrivains cubains contemporains, sous le nom abrégé de Leonardo Padura. Né à La Havane, il a obtenu un diplôme de littérature latino-américaine à l’Université de La Havane. Il a tout d’abord été reconnu comme journaliste d’investigation, mais est ensuite devenu essayiste, puis auteur de scénarios et de romans policiers. Son roman L’automne à Cuba a ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 01 Aug 2007 08:16:42 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/leonardo-padura-fuentes-cuba-t3804.htm#33279 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/leonardo-padura-fuentes-cuba-t3804.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/miguel-angel-asturias-guatemala-t3796.htm Masques de Venise Miguel Angel Asturias Rosales naquit à Cuidad-Guatemala en 1899, dans une famille aisée. Après de bonnes études secondaires, il se lança dans la Médecine mais l'abandonna au bout d'un an, au bénéfice d'études juridiques. Dans les années 20, il participa au renversement du dictateur guatémaltèque Manuel Estrada Cabrera, qu'il devait évoquer dans son roman, "Monsieur le Président." Fasciné par le passé pré-colombien de son pays, il finit par choisir l'Anthropologie et partit étudier ... Littérature au Sud du Rio Grande Sat, 28 Jul 2007 17:18:54 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/miguel-angel-asturias-guatemala-t3796.htm#33139 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/miguel-angel-asturias-guatemala-t3796.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/zoe-valdes-cuba-t3614.htm Masques de Venise La force et le drame de Zoé Valdès, c'est d'être née (en 1959, très précisément) à La Havane. Si l'on veut tout savoir - ou presque - de son enfance, il faut lire "La Douleur du Dollar" - que je compte me procurer bientôt et qui semble plus fourni en pages que ses oeuvres habituelles. A La Havane toujours, elle suit des études de philologie qui la conduisent à s'exiler provisoirement en France pour compléter son savoir à l'Alliance cubaine à Paris. De 1983 à 1988, elle occupe un ... Littérature au Sud du Rio Grande Sun, 27 May 2007 11:09:20 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/zoe-valdes-cuba-t3614.htm#30336 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/zoe-valdes-cuba-t3614.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/gabriel-garcia-marquez-bolivie-t2805.htm Masques de Venise Cien años de soledad Traduction : Carmen & Claude Durand On m'avait beaucoup vanté "Cent ans de solitude." Trop sans doute. Comme on avait trop mis l'accent sur la fin du roman qui, pour autant qu'on me le disait, était seule à expliquer le reste de l'ouvrage. Aussi ai-je été déçue. Non cependant par l'ampleur épique du récit qui nous conte, en un style qui évoque à merveille les paysages et surtout l'atmosphère de l'Amérique du sud, la grandeur et la décadence ... Littérature au Sud du Rio Grande Sun, 12 Nov 2006 09:59:42 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/gabriel-garcia-marquez-bolivie-t2805.htm#22195 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/gabriel-garcia-marquez-bolivie-t2805.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/eduardo-berti-argentine-t3385.htm Masques de Venise Né en 1964 à Buenos-Aires, en Argentine, Eduardo Berti a débuté en 1983 en tant que journaliste dans le supplément du journal "Cerdos y Peces" de la revue "El Porteño. De 1987 jusqu'à 1992, il devient un collaborateur permanent de la revue "Página/12." En 1988, il tente un essai avec "Spinetta, Crónicas e iluminaciones" édité chez AC, à Buenos-Aires. En parallèle, il tient une chronique sur une radio libre : "El Bulo de Merlín." En 1990, il publie ... Littérature au Sud du Rio Grande Mon, 26 Mar 2007 12:22:06 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/eduardo-berti-argentine-t3385.htm#27734 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/eduardo-berti-argentine-t3385.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/alejo-carpentier-cuba-t2130.htm Séraphine Né à La Havane et mélomane. C’est l’histoire du voyage initiatique d’un espagnol créole (cubain) en Europe. En toile de fond, il y a une réflexion historique et mythologique sur cette culture latine tripartite : afro-hispano-cubaine (le métissage est un poncif de la littérature latine). C’est aventurier et épique. On suit le personnage au gré de ses rencontres, toutes pittoresques. Au fil des pages, on croise Vivaldi (le prête roux, auteur de l’opéra « Montezuma », empereur aztèque), ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 07 Jun 2006 15:20:43 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/alejo-carpentier-cuba-t2130.htm#17855 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/alejo-carpentier-cuba-t2130.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/antonio-benitezrojo-cuba-t2106.htm Lorenzaccio Ce livre, très bien écrit et très bien traduit de l'espagnol (de Cuba ; c'est le seul livre d'Antonio Benitez~Rojo traduit en français, me semble-t-il...), avait été présenté par le libraire du Magazine de la santé sur France 5, j'ai sauté dessus (sur le livre... pas sur le libraire !), et j'ai bien fait ! Tiré de faits réels, l'invraisemblable destin de la seule femme chirurgien de la Grande Armée de Napoléon. 1827. Sur un bateau reliant La Havane à La Nouvelle-Orléans, parmi une cohorte ... Littérature au Sud du Rio Grande Tue, 30 May 2006 10:18:18 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/antonio-benitezrojo-cuba-t2106.htm#17682 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/antonio-benitezrojo-cuba-t2106.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/reinaldo-arenas-cuba-t1937.htm Séraphine Ecrivain cubain, mort en 1990. Un des écrivains majeurs de l’Amérique latine. Ici, l’auteur reprend un classique de son pays. Un roman de Cecilia Valdés, de 1882, anti esclavagiste. Sauf qu’il le métamorphose en complainte contemporaine. Celle des miséreux, des « petits », des soumis, des métisses… C’est une galerie de personnages. 1er tableau : une femme (« fille de mulâtresse et d’un homme inconnu blanc ») à qui on retire son nouveau né pour le porter aux « enfants trouvés » car ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 19 Apr 2006 19:33:07 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/reinaldo-arenas-cuba-t1937.htm#16752 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/reinaldo-arenas-cuba-t1937.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/perez-esquivel-garcia-marquez-argentine-t1881.htm Séraphine Histoire racontée par Adolfo Perez Esquivel Invité en Galice, l’écrivain argentin Adolfo Perez Esquivel (prix Nobel de la Paix 1980), pour y donner une conférence sur le thème "Le terrorisme économique tue bien davantage que les guerres", a raconté cette histoire que lui avait confiée son ami Gabriel Garcia Marquez : Un petit garçon de 8 ans. Son père, un scientifique, cherche à résoudre les problèmes de l’humanité. Le petit entre, lui tire la manche et lui dit : "Papa, ... Littérature au Sud du Rio Grande Sat, 08 Apr 2006 19:31:54 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/perez-esquivel-garcia-marquez-argentine-t1881.htm#16433 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/perez-esquivel-garcia-marquez-argentine-t1881.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/chico-buarque-bresil-t735.htm Bachy Pierre José Costa est un anti-héros. Son existence est ennuyeuse. Son entourage est formé d’une épouse vedette de la télévision, donc distante, d’un fils obèse, Joaquinzinho, auquel il a du mal à s’intéresser, d’un ami et associé, Alvaro de l’Agence Culturelle Cunha & Costa, qui ne pense qu’au business. Nègre, il doit œuvrer secrètement. Il produit des articles,des discours, des autobiographies…Personne ne sait qu’il écrit divinement bien. Le vrai sujet du roman est l’apprentissage d’une langue ... Littérature au Sud du Rio Grande Fri, 16 Sep 2005 06:05:44 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/chico-buarque-bresil-t735.htm#6134 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/chico-buarque-bresil-t735.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/joel-cano-cuba-t516.htm Cécile prozac Rafael Moya est un jeune Cubain paumé. Sa mère visite chaque semaine le musée du coin pour voir l'unique photo de son mari. Rafael visite chaque semaine l'église pour admirer le portrait de Jésus à qui il trouve un air sensuel et pervers... Suite à un vol des plus banal, Rafael est contraint de quitter son village natal pour se cacher à la Havane. Là, grâce à de la provocation sexuelle, il se retrouve hébergé par Chichi, un vieux de cinquante ans qui maquille les étoiles, c'est à dire les reines ... Littérature au Sud du Rio Grande Mon, 25 Jul 2005 16:45:04 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/joel-cano-cuba-t516.htm#3560 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/joel-cano-cuba-t516.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/karla-suarez-cuba-t472.htm Calou Karla SUAREZ est une jeune romancière cubaine, née en 69 à la Havane et vivant aujourd'hui à Paris, extraordinaire! Son premier livre "Tropique des silences" m'avait déjà scotchée et là je viens de recevoir son deuxième roman "La Voyageuse" qui semble du même tonneau: génial. Si vous ne la connaissez pas, laissez-vous tenter par son premier roman qui vient de sortir en poche ches Métailié, collection Suites. Une fois ferré, vous y reviendrez, foi de Calou. Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 20 Jul 2005 08:07:55 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/karla-suarez-cuba-t472.htm#3167 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/karla-suarez-cuba-t472.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jorge-amado-bresil-t117.htm Masques de Venise Si vous voulez lire un auteur brésilien qui a réellement quelque chose à dire et qui le dit dans un style digne des luxuriances tropicales de son pays, lisez Jorge Amado sur lesquels les sites suivants vous renseigneront mieux que je ne saurais le faire moi-même : http://authologies.free.fr/amado.htm http://balajo.club.fr/page5.html Je viens d’achever un Amado que je n’avais jamais lu : « La Boutique aux Miracles » qui fut, je crois, édité en 1971. Tenda de los Milagres Traduction ... Littérature au Sud du Rio Grande Wed, 18 May 2005 12:49:30 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jorge-amado-bresil-t117.htm#352 http://notabene.forumactif.com/litterature-au-sud-du-rio-grande-f5/jorge-amado-bresil-t117.htm