http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/-t1.htm Des grands classiques comme Walter Scott ou Charles Dickens jusqu'à Nick Hornby ou Martin Amis en n'oubliant surtout pas James Joyce ou Jane Austen ... Sun, 22 Nov 2009 17:46:05 GMT 10 http://img25.imageshack.us/img25/870/notabenelogobiblio.jpg http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/-t1.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/richard-llewellyn-t7354.htm Lydia Richard David Vivian Llewellyn Lloyd est un romancier anglais, connu surtout pour son célèbre Qu'elle était verte ma vallée. Son année de naissance n'est pas connue exactement (entre 1906 et 1907) et le lieu de naissance est également approximatif puisque certains pensent qu'il est né à Saint-David's, dans le Pays de Galles, alors que d'autres disent qu'il est né à Londres. Llewellyn fera pourtant toujours référence à ce pays de Galles. Il combattra d'ailleurs dans un régiment gallois, comme ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 22 Nov 2009 17:46:05 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/richard-llewellyn-t7354.htm#83420 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/richard-llewellyn-t7354.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-orwell-t756.htm Masques de Venise Nombreux sont ceux qui ont entendu au moins une fois dans leur vie le nom de Big Brother. Trop nombreux restent ceux qui le confondent avec une espèce d'ordinateur gigantesque qui traque l'intimité de tout un chacun dans un futur à vrai dire si peu lointain que, pour nous, il est déjà du passé : 1984. En réalité, Big Brother serait un dictateur issu du Parti socialiste anglais - le Labour de Tony Blair - et dont le physique (grosse moustache noire, yeux noirs, visage inexpressif, solidité ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Thu, 22 Sep 2005 11:33:27 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-orwell-t756.htm#6413 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-orwell-t756.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jane-austen-t270.htm Masques de Venise Northanger Abbey Traduction : Josette Salesse-Lavergne « Northanger Abbey, » que Jane Austen acheva de rédiger en 1803 mais qui ne fut publié que treize ans plus tard, est de loin son roman le plus caustique. Une fois de plus, l’héroïne qu’elle a choisie, Catherine Morland, est issue de la petite bourgeoisie anglaise – son père est clergyman - et vit dans un paisible village du sud de l’Angleterre où, on le devine, les occasions de se distraire sont plutôt rares ou alors si ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 13 Jun 2005 10:04:30 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jane-austen-t270.htm#1456 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jane-austen-t270.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/virginia-woolf-t5369.htm Thomas Les Vagues Ce roman est une plongée fascinante dans l'être intérieur de six amis de leur petite enfance à la fin de leur vie. C'est un roman très poétique, où l'on retrouve ce ton si propre à Woolf et qui m'avait déjà enchanté dans Mrs Dalloway. Dans Les vagues, la technique du "flux de conscience" est portée à son paroxysme puisqu'à l'exception des passages marquant l'avancée du temps et de l'âge des personnages (la description d'une journée, ou d'une année, ce n'est pas forcément ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Thu, 03 Jul 2008 14:01:31 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/virginia-woolf-t5369.htm#55152 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/virginia-woolf-t5369.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alan-sillitoe-t412.htm Anonymous Alan Sillitoe, En roue libre, Editions Messidor. 2209063442 La belle balade de mes 17 ans. En 1945, le cycliste a 17 ans et profite d'une semaine de congés pour quitter usine et famille, ces deux univers clos. La balade se lit en temps direct, juxtaposant le récit de l'action et le monologue ou les songeries du jeune homme. Au début, c'est le désir et l'attente de retrouver Alice, bien jolie, et qu'il aimerait serrer de près. Elle serait un beau dérivatif à des préoccupations ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 13 Jul 2005 06:12:03 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alan-sillitoe-t412.htm#2630 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alan-sillitoe-t412.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charles-dickens-t539.htm Masques de Venise Au lecteur qui ne se serait jamais plongé dans "Les Papiers Posthumes du Pickwick Club", que certaines éditions retranscrivent aussi sous le titre "Les Aventures de Mr Pickwick", on ne saurait trop conseiller de le faire sans plus attendre. A deux conditions toutefois. Tout d'abord, sachez que, à l'exception de quelques petits récits qui furent réunis dans les "Sketches et Esquisses de Boz" ("Boz" étant le premier pseudonyme adopté par Dickens), ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sat, 30 Jul 2005 11:52:30 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charles-dickens-t539.htm#3801 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charles-dickens-t539.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/daphne-du-maurier-t3383.htm Masques de Venise Elle naquit à Londres, le 13 mai 1907 et était la fille de l'acteur et metteur en scène de théâtre sir Gerald du Maurier. Son grand-père n'était autre que le célèbre satiriste et caricaturiste de Punch, George du Maurier, par ailleurs grand ami de Henry James et auteur de "Trilby." Son arrière-arrière-grand-mère maternelle (dont elle a conté le destin dans "Mary Ann" - Mary-Ann Clark avait été la maîtresse de Frédéric-Auguste, duc d'York et d'Albany, fils de George III et ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 25 Mar 2007 17:02:41 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/daphne-du-maurier-t3383.htm#27705 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/daphne-du-maurier-t3383.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/evelyn-waugh-t6528.htm Masques de Venise la biographie de Waugh dans notre rubrique "L'Anniversaire du Jour." ]]> Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Tue, 28 Apr 2009 16:49:26 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/evelyn-waugh-t6528.htm#69823 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/evelyn-waugh-t6528.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/markus-zusak-australie-t6280.htm Morgane la fée THE BOOK THIEF/ LA VOLEUSE DE LIVRES Markus Zusak (Australie, 2006) Je ne sais pas si ce livre a du succès en France, mais c'est un best-seller aux USA et en Grande-Bretagne et il est mis en avant par les librairies depuis 2 ans au moins. L'histoire se déroule en Allemagne sous domination Nazi et est racontée par la Mort elle-même. La petite Leisel et son frère sont accompagnés par leur mère communiste dans une famille d'accueil afin de les mettre en sécurité. En chemin le petit frère ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 16 Feb 2009 21:16:16 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/markus-zusak-australie-t6280.htm#66706 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/markus-zusak-australie-t6280.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/martin-amis-t1054.htm Masques de Venise Times Arrow or The Nature of the Offense Traduction : Géraldine d'Amico J'ignore si vous connaissez ou pas cet auteur que j'ai découvert quant à moi avec "Poupées crevées", un roman d'un humour féroce. Je viens de tomber sur un livre du même auteur, "La Flèche du Temps" que j'ai dû acheter l'an dernier et qui était demeuré dans mes piles de livres "à lire." Il faut dire que, même en 10/18, il est très mince ... et que je commence toujours par les ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 07 Dec 2005 15:23:39 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/martin-amis-t1054.htm#11426 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/martin-amis-t1054.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-eliot-t6147.htm Masques de Venise Mary-Ann Evans, dite George Eliot, on trouvera la micro-biographique sur ce fil, dans notre rubrique "L'Anniversaire du Jour." ]]> Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Fri, 09 Jan 2009 21:01:12 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-eliot-t6147.htm#63957 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/george-eliot-t6147.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/rachel-cusk-t5868.htm Masques de Venise Née au Canada en 1957, Rachel Cusk a passé une partie de son enfance à Los Angeles avant de retourner en Angleterre avec le reste de sa famille alors qu'elle n'avait que neuf ans. Elle fait ses études à Cambridge, puis à Oxford. Après l'obtention de son diplôme en littérature anglaise, elle prend un emploi chez un agent littéraire londonien. Son premier roman, "Saving Agnes", sort en 1993 et se voit immédiatement couronné par le Whitbread First Novel Award. Suivent : "The ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 27 Oct 2008 17:09:54 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/rachel-cusk-t5868.htm#60095 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/rachel-cusk-t5868.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/david-lodge-t3155.htm Séraphine L’homme qui ne voulait pas se lever C’est une suite de nouvelles. Le titre évoque l’une d’elle, atypique, où un père de famille, capitule face à la vie, ne supporte plus le fardeau de la condition humaine et décide…de ne plus bouger de son lit (en position fœtale évidemment). « En réalité, il n’avait plus aucun amour de la vie. A cette idée, il tressaillit d’une sorte de désespoir exquis. Je n’aime plus la vie. Il n’y a plus rien dans la vie qui me procure du plaisir. Sauf ça : rester ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 28 Jan 2007 17:58:17 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/david-lodge-t3155.htm#24973 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/david-lodge-t3155.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/anthony-trollope-t5912.htm Masques de Venise Anthony Trollope naquit le 24 avril 1815, à Londres. Son père, Thomas Trollope, était un "barrister" (= avocat plaidant) dont le caractère difficile avait freiné la réussite. Il avait cependant des liens avec l'aristocratie des propriétaires terriens et voulait, pour ses fils, Oxford ou Cambridge. Mais hélas ! il n'était pas très doué pour faire de l'argent - et pas même pour le conserver car il en perdit pas mal dans une entreprise agricole. Cette semi-pauvreté sera, pour son ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Fri, 07 Nov 2008 21:03:43 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/anthony-trollope-t5912.htm#60522 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/anthony-trollope-t5912.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/e-m-forster-t5839.htm Masques de Venise Edward Morgan Forster, mieux connu sous le nom d'E.M. Forster, naquit à Londres, le 1er janvier 1879, dans un milieu particulièrement aisé puisque son père était architecte. En principe, il aurait dû recevoir le prénom de "Henry" mais une erreur survint à la dernière minute et c'est sous celui d'Edward, réduit le plus souvent à une initiale, qu'il devait accéder à la célébrité littéraire. Après des études dans le Kent et un établissement - Tonbridge - qu'il ne porta jamais ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Fri, 17 Oct 2008 15:06:36 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/e-m-forster-t5839.htm#59763 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/e-m-forster-t5839.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/graham-greene-t4139.htm Thomas Graham Greene (2 octobre 1904 à Berkhamsted, dans le comté de Hertfordshire - 3 avril 1991) est un écrivain britannique. Il a écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyage et des critiques dans les lequels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme. (Source : Wikipedia) Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 05 Nov 2007 08:40:23 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/graham-greene-t4139.htm#38067 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/graham-greene-t4139.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/zadie-smith-t5597.htm Camille j'ai lu 100 pages de sourires de loup, c'est extravagant avec un langage inventif
en même temps j'ai commencé de la beauté et là aussi c'est très vivant, plein d'énergie.]]> Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Tue, 26 Aug 2008 19:30:22 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/zadie-smith-t5597.htm#57373 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/zadie-smith-t5597.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ian-mcewan-t3661.htm Thomas Fils d'un officier britannique blessé à Dunkerque pendant la guerre, Ian McEwan grandit à Singapour, en Afrique du Nord et en Allemagne. De retour en Angleterre, il a étudié la littérature anglaise à l'université du Sussex : en poursuivant son doctorat à East England, il participe aux cours d'écriture dirigés par les romanciers Malcolm Bradbury et Angus Wilson. Dès ses premières parutions, la critique internationale est extrêmement élogieuse. Il reçoit ainsi le prix Somerset Maugham ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 13 Jun 2007 11:11:38 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ian-mcewan-t3661.htm#30719 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ian-mcewan-t3661.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-fowles-t1502.htm Masques de Venise The French lieutenant's woman Traduction : Guy Durand Né en 1926 et décédé d'un cancer l'an dernier, John Fowles est l'auteur de nombreux romans dont deux au moins sont connus par les cinéphiles : "L'Obsédé", porté à l'écran par William Wyler, sombre et curieuse histoire d'un jeune homme qui enlève la femme dont il est amoureux et la séquestre dans une cave, la traitant comme un authentique objet de collection (lui-même collectionne les papillons) et "Sarah et le ..." ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 13 Mar 2006 12:37:09 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-fowles-t1502.htm#15153 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-fowles-t1502.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/diane-setterfield-t5190.htm Masques de Venise Née le 22 août 1964 en Grande-Bretagne, Diane Setterfield est une universitaire classique qui a étudié la littérature française à l'Université de Bristol avant d'enseigner dans de nombreuses écoles. Son premier roman, "Le Treizième conte", fortement inspiré du Gothique anglais, s'est hissé très vite au rang des best-sellers internationaux. Elle planche actuellement sur un deuxième opus, dans sa maison du Yorkshire où elle vit avec son mari et ses quatre chats. Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 02 Jun 2008 14:14:53 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/diane-setterfield-t5190.htm#52766 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/diane-setterfield-t5190.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alexander-mc-call-smith-en-charmante-compagnie-t5143.htm Séraphine La République du Botswana fait peu parler d’elle dans les journaux. Ce modeste pays Africain abrite pourtant une riche culture, encore porteuse de valeurs humaines, et qui fait figure de havre de paix si on la compare avec les sempiternelles guerres ethniques de ses voisins. Ce pays ne vit que d’agriculture et possède une majorité de chrétiens. Mais il est relativement prospère, car comme tout le sous-sol sud Africain, il est imbibé de diamants et de mines diverses. Ceci doit expliquer ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Fri, 23 May 2008 19:59:34 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alexander-mc-call-smith-en-charmante-compagnie-t5143.htm#52017 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/alexander-mc-call-smith-en-charmante-compagnie-t5143.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/dh-lawrence-t4149.htm Morgane la fée David Herbert Lawrence 1885-1930 D.H. Lawrence étant l'auteur d'un des livres qui a le plus "choqué" dans l'histoire de la littérature, est parfois associé à des lecteurs un tant soit peu voyeurs. Je n'ai pas encore lu ce fameux Lady Chatterley mais il s'impose déjà pour moi comme un des plus grands auteurs anglais et un de mes auteurs favoris. Tout au long de son oeuvre marquée par sa relation avec sa mère, la première guerre mondiale, l'industrialisation et le monde moderne ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 07 Nov 2007 15:28:44 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/dh-lawrence-t4149.htm#38256 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/dh-lawrence-t4149.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michael-ondaatje-t2681.htm Masques de Venise The English Patient Traduction : Marie-Odile Fortier-Masek Je suis extrêmement déçue par cette lecture. Enfin, déçue n'est peut-être pas le mot exact. Plus précisément, je me demande pourquoi l'on a attribué le Booker Prize à ce roman où pointent çà et là de beaux éclats de poésie mais qui est, pour le reste, d'une lourdeur désespérante que l'auteur tente en vain de dissimuler sous une désinvolture tout à fait superficielle. Nous sommes en 1945, dans un couvent italien jadis ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 22 Oct 2006 08:31:01 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michael-ondaatje-t2681.htm#21357 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michael-ondaatje-t2681.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charlotte-bronte-t3080.htm Masques de Venise Sans l'aînée des soeurs Brontë, qui sait si nous connaîtrions aujourd'hui les admirables poèmes d'Emily ainsi que son chef-d'oeuvre, "Les Hauts de Hurlevent" ? C'est en effet Charlotte Brontë : qui, tombant en 1845 sur les écrits de sa cadette, entreprit de faire pression sur elle pour les faire publier. Mais la sauvage Emily, qui doutait d'elle, ne voulait pas affronter toute seule les critiques d'un éditeur et ce fut ainsi que son aînée et sa cadette, Ann, lui adjoignirent ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 10 Jan 2007 17:32:50 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charlotte-bronte-t3080.htm#24090 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/charlotte-bronte-t3080.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/thomas-hardy-t3335.htm Masques de Venise Thomas Hardy naît le 2 juin 1840 à Upper Bockhampton, près de Dorchester, dans le Dorset, comté britannique qu'il immortalisera dans son oeuvre sous le nom imaginaire de "Wessex", en hommage à l'ancien patronyme du royaume des Saxons de l'Ouest. Son père, maître maçon à l'origine, se fait de temps à autre entrepreneur. On le voit : le milieu dans lequel naît le futur romancier est simple et c'est cette "infériorité" qui l'empêchera plus tard de s'inscrire dans une université ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 07 Mar 2007 08:58:27 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/thomas-hardy-t3335.htm#27004 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/thomas-hardy-t3335.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nouvelles-katherine-mansfield-t13.htm Masques de Venise Quoi de plus difficile qu’évoquer l’œuvre de Katherine Mansfield pour qui n’a jamais lu une seule de ses nouvelles ? … Car la Néo-Zélandaise qui se disait « si peu anglaise », auteur par ailleurs d’un étonnant « Journal » où elle dissèque son besoin d’écrire, d’une correspondance passionnante et de fort beaux poèmes, est avant tout LA Grande Dame de la Nouvelle. Elle vit le jour à Wellington, en 1888. Sa famille paternelle, les Beauchamp, avait probablement des origines françaises mais ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 08 May 2005 12:02:06 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nouvelles-katherine-mansfield-t13.htm#13 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nouvelles-katherine-mansfield-t13.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jonathan-coe-t4477.htm Masques de Venise Jonathan Coe est né à Birmingham en 1961. Il a fait ses études à Cambridge et à Warwick. Il semble avoir payé ses études dans cette dernière université en travaillant comme musicien professionnel. Finalement, il s'oriente vers le journalisme. Il a écrit un certain nombre de romans sur lesquels on retiendra, pour la décennie précédente : "Les Nains de la Mort" en 1990, une histoire de meurtre qui sera adaptée au cinéma en 1999 ; "Testament à l'Anglaise" qui sort en 1994 ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 28 Jan 2008 17:31:31 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jonathan-coe-t4477.htm#44334 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/jonathan-coe-t4477.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/wesley-stace-t4474.htm Masques de Venise Pas beaucoup de renseignements sur cet auteur britannique, si ce n'est qu'il est aussi et avant tout un musicien de folk dont le nom de scène, "John Wesley Harding", est un hommage rendu à une chanson de Dylan inspirée par la vie du desperado américain homonyme (à une lettre près). C'est l'une des chansons de son album "Songs of Misfortune", qui lui a inspiré l'idée de "L'Infortunée." Il est né en 1965 à Hastings, en Grande-Bretagne mais il est actuellement ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 27 Jan 2008 21:04:55 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/wesley-stace-t4474.htm#44283 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/wesley-stace-t4474.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/robin-maugham-t4475.htm Masques de Venise Robin Maugham est né le 17 mai 1916 sous l'état-civil un peu plus compliqué de Robert, Cecil, Romer Maugham, second vicomte Maugham. Son père, Frederic Herbert Maugham n'était autre que le frère de William Somerset Maugham, le romancier et nouvelliste bien connu. Dans cette famille de juristes, le destin du jeune Robin devait être scellé dès la naissance mais il en décida autrement et, comme son oncle, choisit la littérature. Il a écrit beaucoup de nouvelles et de pièces de théâtre, ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 27 Jan 2008 21:29:38 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/robin-maugham-t4475.htm#44284 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/robin-maugham-t4475.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/doris-lessing-t2131.htm Julie Doris Lessing est née en 1919 en Iran dans une famille britannique. Elle passe une partie de son enfance au Zimbabwe, enfance pas très heureuse sous la coupe d'une mère rigoriste et sans tendresse, qui aime rappeler à sa fille qu'elle souhaitait avoir un garçon, et d'un père hanté par la Première guerre mondiale dont il revient éclopé. Néanmoins, Doris découvre la nature et les livres, par lesquels elle échappe à cette vie pesante. Elle quitte l'école à treize ans mais sa soif de connaissance ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 07 Jun 2006 16:05:25 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/doris-lessing-t2131.htm#17857 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/doris-lessing-t2131.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-tittensor-la-croisade-de-carmody-t4133.htm Séraphine En parlant d’auteurs récréatifs, sans grande prétention littéraire, mais utiles pour éclater de rire, notamment dans le métro, je conseille vivement : John TITTENSOR – La croisade de Carmody Le héros est un pauvre type qui vient de sortir d’un asile de fous ( !) et apprend que sa mère vient de décéder. Manque de chance, celle-ci a fait un miracle avant de mourir et est considérée comme une sainte. Du coup, l’Eglise veut récupérer le corps et les reliques de la dame par l’intermédiaire ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sat, 03 Nov 2007 19:56:20 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-tittensor-la-croisade-de-carmody-t4133.htm#38004 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/john-tittensor-la-croisade-de-carmody-t4133.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/peter-ackroyd-t4097.htm Masques de Venise Né à Londres le 5 octobre 1949, Peter Ackroyd est un auteur polyvalent, à la fois poète, essayiste, romancier et biographe. Son oeuvre, au style très dense, fait se croiser des personnages issus de son propre imaginaire avec des figures historiques tels que Dickens, Wilde, Karl Marx, etc ... A son retour de Yale où il a complété des études entreprises à Cambridge, il est engagé par "The Spectator" comme chroniqueur littéraire et critique cinématographique. A cette époque, la fin ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 24 Oct 2007 12:57:23 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/peter-ackroyd-t4097.htm#37438 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/peter-ackroyd-t4097.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nick-hornby-a-propos-d-un-gamin-t2834.htm Séraphine En voilà un bon écrivain ! Facile à lire, drôle et actuel. Il disserte sur un thème bien contemporain : les familles éclatées et recomposées. J'avoue que ce n'est pas ma tasse de thé, mais quand c'est fait avec le légendaire humour British et le cynisme ad hoc, ça vaut le détour. En substance, c'est l'histoire d'une mère célibataire et bien déglinguée, qui tente de se suicider d'ailleurs et de son fils, Marcus, môme souffre-douleur de son école et lunaire à souhait (il chante tout ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Thu, 16 Nov 2006 23:12:11 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nick-hornby-a-propos-d-un-gamin-t2834.htm#22434 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nick-hornby-a-propos-d-un-gamin-t2834.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/margaret-atwood-t14.htm Masques de Venise The Blind Assassin Traduction : Michèle Albaret-Maatsch. « Le Tueur Aveugle », de la Canadienne Margaret Atwood, est une forme de récit à trois voix racontant bien entendu la même histoire mais selon des angles différents et aboutissant à un livre plutôt épais – plus de 650 pages chez 10/18. Vous me direz que ce n'est pas là un procédé très original. Le thème du roman, qui pourrait être grandeur et décadence de la famille Chase, n'est pas non plus réellement nouveau. Mais le ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 08 May 2005 12:04:34 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/margaret-atwood-t14.htm#14 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/margaret-atwood-t14.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/paul-west-t3765.htm Masques de Venise J'ai découvert fort peu de matériaux sur cet écrivain britannique qui, depuis maintenant trente-cinq ans, vit aux USA. Je renvoie donc les amateurs à cet article de "L'Express" en ajoutant que je ne partage absolument pas l'opinion dithyrambique qu'on peut y lire. Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Tue, 17 Jul 2007 18:04:17 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/paul-west-t3765.htm#32564 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/paul-west-t3765.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/samuel-richardson-t3353.htm Masques de Venise Celui que nombre de critiques - y compris actuels - évoquent comme l'un des pères du roman moderne naquit à Mackworth, dans le Derbyshire, en 1689. Le milieu où il vit le jour était très simple puisque son père, Samuel Richardson Sr, était menuisier et que sa mère - qui ne travaillait pas - était tenue pour l'époque comme venant d'un "milieu sans éducation." Selon la vaste correspondance de son fils, ce sont les convictions politiques qui auraient contraint Samuel Sr à émigrer ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 12 Mar 2007 13:12:13 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/samuel-richardson-t3353.htm#27232 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/samuel-richardson-t3353.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/emily-bronte-t3493.htm Masques de Venise Emily Brontë naquit en juillet 1818 et, trente ans plus tard, elle était morte. Elle avait six ans quand sa famille (le père, Patrick et sa femme, née Maria Branwell, sans oublier les six enfants) se retrouvèrent au presbytère de Haworth, où Mr Brontë venait d'être nommé. Haworth lui-même et les landes parcourues par le vent qui l'entouraient allaient certes imprimer leur sceau sur l'oeuvre entière de la fratrie. Mais, plus que tout autre, "Wuthering Heights" en est pétri. Avec ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Thu, 26 Apr 2007 15:56:39 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/emily-bronte-t3493.htm#29029 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/emily-bronte-t3493.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michel-faber-t2826.htm Julie Un mot sur Faber lui-même, pour commencer. Pourquoi un Néerlandais écrirait-il en anglais ? Parce qu’il est très jeune quand ses parents décident de refaire leur vie en Australie. L’enfant, né en 1960, grandit dans un pays anglophone, donc, et, jeune homme, part poursuivre ses études en Angleterre. Il se penche sur la littérature victorienne avec enthousiasme et commence à réfléchir à un roman qui, vingt ans plus tard, donnera La rose pourpre et le lys. Avant cela, il publie divers recueils de ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 15 Nov 2006 13:07:38 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michel-faber-t2826.htm#22367 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/michel-faber-t2826.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/as-byatt-t2972.htm Masques de Venise Possession : a romance Traduction : Jean-Louis Chevalier Cette romancière britannique, qui a enseigné à Cambridge et publié de nombreux romans ainsi qu'une foule de nouvelles qui ne sont pas sans évoquer Henry James, Edith Warton ou encore George Elliott, me déconcerte énormément. "Possession" est la première oeuvre que j'ai lue de cet auteur et je la tiens pour un chef-d'oeuvre. Elle a d'ailleurs reçu le "Booker Prize" en 1990. Cependant, malgré tous mes ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 25 Dec 2006 15:55:10 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/as-byatt-t2972.htm#23479 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/as-byatt-t2972.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nancy-huston-t3177.htm Lisia Nancy Huston, née en 1953 à Calgary dans l'Alberta (Canada) est une écrivaine canadienne, d'expression anglaise et française, vivant à Paris depuis les années 1970. Quand Nancy Huston a six ans, sa mère part refaire sa vie ailleurs. Son père s'installe aux États-Unis (New Hampshire) quand Nancy a quinze ans. Elle explique l'intérêt littéraire du traumatisme d'une fillette abandonnée par sa mère : « Le lien que j'avais, petite, avec ma mère était un lien d'absence, exclusivement nourri ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Thu, 01 Feb 2007 13:24:04 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nancy-huston-t3177.htm#25131 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/nancy-huston-t3177.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ivy-compton-burnett-t3370.htm Masques de Venise Dame Ivy Compton-Burnett naquit à Pinner, non loin de Londres, en l'an de grâce 1884 - le 5 juin - sous le règne de Victoria. Son père, James Compton-Burnett, était un médecin homéopathe parmi les plus connus de l'époque. Sa mère, Katherine, était douée d'une beauté remarquable mais aussi d'un tempérament particulièrement lunatique - ce qui, plus tard, s'avérera dramatique pour ses enfants. Katherine Compton-Burnett était d'ailleurs la seconde femme du médecin dont la première épouse était ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 21 Mar 2007 10:42:20 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ivy-compton-burnett-t3370.htm#27512 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ivy-compton-burnett-t3370.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mark-haddon-t3296.htm Masques de Venise The curious incident of the dog in the night-time Traduction : Odile Demange. Ce livre est un premier roman qui, à l'époque de sa sortie, a rencontré un succès largement mérité. Non que ce soit un "grand" livre mais l'idée de base est originale et on voit bien que l'auteur s'est très sérieusement documenté sur la question des troubles comportementaux, qu'il s'agisse de troubles autistiques ou pas. Le jeune héros de cette histoire, Christopher, ne sera pas sans évoquer ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 21 Feb 2007 17:25:54 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mark-haddon-t3296.htm#26279 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mark-haddon-t3296.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/gerald-durrell-t2155.htm Masques de Venise My Family & Other Animals Traduction : Léo Lack J'ai fait la connaissance de la famille Durrell alors que je devais avoir 9-10 ans et par l'intermédiaire de "Télé-7-Jours", revue de programmes télévisés qu'achetaient mes parents et qui, dans les années soixante-dix, publiait régulièrement un feuilleton en encart. Chaque semaine, je recueillais précieusement ces pages spéciales et j'ai longtemps conservé celles de "Oiseaux, Bêtes & Grandes Personnes", autre ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Tue, 13 Jun 2006 11:21:21 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/gerald-durrell-t2155.htm#18059 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/gerald-durrell-t2155.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/tom-sharpe-t3216.htm Masques de Venise Wilt Traduction : François Dupuigrenet-Desroussilles De temps à autre, alors qu'on en désespérait, on découvre un humoriste authentique et force est de reconnaître que nombre d'entre eux sont d'origine anglo-saxonne. Bien qu'il ait enseigné en Afrique du Sud où il devint persona non grata parce qu'il avait osé fustiger l'apartheid, Tom Sharpe ne fait pas exception à la règle. Et j'ai eu la joie de le découvrir car j'avoue, à ma grande honte, avoir tout ignoré de lui jusqu'ici. En ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 07 Feb 2007 21:08:04 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/tom-sharpe-t3216.htm#25508 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/tom-sharpe-t3216.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/kate-atkinson-t2873.htm Julie Kate Atkinson est née en 1951 à York en Angleterre. Après avoir exercé plusieurs métiers (femme de chambre, femme de ménage, secrétaire, prof), elle commence à écrire des nouvelles à l’âge de trente ans, ce qui aboutit à un premier livre intitulé Dans les coulisses du musée. Depuis, elle s’est mise au roman (Dans les replis du temps, Sous l’aile du bizarre, La souris bleue, et le tout dernier, Les choses s’arrangent mais ça ne va pas mieux, publié à la rentrée), tout en continuant à écrire des ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 27 Nov 2006 17:49:39 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/kate-atkinson-t2873.htm#22799 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/kate-atkinson-t2873.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ann-bronte-t3123.htm Masques de Venise Agnes Grey Traduction : Georges Pernoud pour les éditions Marguerat Les hasards de notre calendrier nous amenant à évoquer "Agnès Grey", la plus jeune et la moins connue des soeurs Brontë, Ann, apparaîtra donc sur Nota Bene juste après la première de ses aînées, Charlotte. Comme Charlotte, comme Emily et comme Branwell, le frère "maudit", elle participa à la rédaction des "Juvelinia," ces récits d'enfance qui formèrent la plume des Brontë et leur ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Sun, 21 Jan 2007 19:28:26 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ann-bronte-t3123.htm#24587 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/ann-bronte-t3123.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/pelham-granville-wodehouse-t3211.htm Masques de Venise Exemple parfait de la légèreté du propos lorsqu'il s'allie à l'humour anglais, P.G. Wodehouse fut un auteur prolifique et, par là-même, très inégal. De ses nombreux romans, on observera qu'ils se regroupent grosso modo en quatre catégories : 1) la saga Jeeves qui met en scène Bertram, dite Bertie Wooster, jeune célibataire plus préoccupé de faire la fête que d'assurer sa descendance, toujours flanqué de son valet de chambre, Jeeves, lequel, à un flegme tout britannique, ajoute une habileté ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Wed, 03 Jan 2007 11:17:39 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/pelham-granville-wodehouse-t3211.htm#23736 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/pelham-granville-wodehouse-t3211.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/saki-t2874.htm Masques de Venise Saki est, pourrait-on dire, le roi du pince-sans-rire. Contrairement à son confrère P. G. Wodehouse, il ne sombre jamais dans le loufoque et si sa science du dialogue est moins bien réglée, il est en revanche souvent bien plus cruel. Parmi les nouvelles réunies chez 10/18 dans le recueil "L'Omelette Bizantine", lequel constitue un bon départ pour quiconque n'a pas encore lu Saki, "Offres de Paix" est - à mon avis - celle qui, par son début, illustre de façon la ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Mon, 27 Nov 2006 17:56:35 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/saki-t2874.htm#22801 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/saki-t2874.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mistry-rohinton-t2862.htm Bachy Pierre Un si long voyage Le thème du roman est la relation de la vie quotidienne des habitants d’un immeuble, le Khodadad Building, à Bombay, sur fond de guerres indo-pakistanaises et de corruptions en tous genres prêtées par l’auteur à Indirah Gandhi, à son fils le play-boy amateur de belles voitures, et à leur entourage, ce roman prenant a pour personnage central Gustad Noble, un Indien zoroastrien, employé de banque, locataire respecté d’un des appartements du bâtiment, et son épouse Dilnavaz. ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Fri, 24 Nov 2006 16:32:00 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mistry-rohinton-t2862.htm#22705 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/mistry-rohinton-t2862.htm http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/joseph-connolly-t2325.htm Séraphine Pour tous les amateurs d'humour British. On entre dans une histoire a priori banale mais les personnages sont tous plus délirants les uns que les autres et surtout, on lit dans leurs pensées. Et quel rythme ! ! ! ! Emily, sorte de mastodonte hyper autoritaire terrorise son mari, parfait idiot soumis. La première scène commence d'ailleurs génialement : elle l'assomme à coup de table. Ensuite, elle l'étouffe à moitié avec un pompon de rideau !!! Ca, c'est de l'autorité ! ! Elle a ... Littérature Anglo-saxonne et anglophone (sauf Pays celtes & USA). Tue, 11 Jul 2006 15:04:05 GMT http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/joseph-connolly-t2325.htm#18879 http://notabene.forumactif.com/litterature-anglo-saxonne-et-anglophone-sauf-pays-celtes-usa-f3/joseph-connolly-t2325.htm