Nota Bene
Nota Bene : La Qualité, Non La Quantité - Forum Atypique Pour & Par la Littérature - Histoire, Cinéma, Edition en Ligne Sont Aussi Sur Nos Etagères - Réservé Aux Lecteurs Gourmets & Passionnés - Mièvrerie, Extrémistes & Trolls Ne Sont Pas Les Bienvenus |
|
|
William Goldman: Princess bride |
   |
|
| Auteur |
Message |
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Nombre de messages: 2138
Age: 21
Localisation: Leicester (England) et pendant les vacances Antony (France)
Emploi: Etudiante en American studies
Loisirs: lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription: 23/01/2006
|
 Sujet: William Goldman: Princess bride  Lun 1 Oct - 17:45 |
|
|
William Godman est né en 1921 dans la banlieue de Chicago. A ce jour il a écrit des romans, des pièces pour Broadway et des scénarios. Il a d'ailleurs reçu deux Oscars du meilleur scénario: un pour Butch Cassidy et le Kid et un autre pour l'adaptation de Les hommes du président (All the President's Men) .
Il a aussi signé Marathon Man.
The Princess Bride VF:Princess Bride
Ce livre, qui a aussi donné naissance à un film de Rob Reiner, est véritablement culte. Il s'agit d'unehilarante parodie des contes de fées truffée de jeux de mots . William Goldman n'a absolument rien oublié: la belle amoureuse en danger, l'amoureux pauvre mais courageux, le gentil géant, le méchant qui se prend les pieds dans ses propres pièges, le mage peu performant et bien sûr le brave Inigo qui veut venger son père et pour cela doit trouver l'homme à six doigts.
Oh mais je raconte n'importe quoi! Ce n'est pas William Goldman qui a écrit Princess Bride, non il s'est simplement contenté d'adapter le très long manuscrit du célèbre S. Morgenstein!
A ne surtout pas manquer (ainsi que le film), à condition de le prendre au second degré.
_________________
-We live as we dream--alone Heart of Darkness J. Conrad
-De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, – fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! –
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ? Baudelaire
|
|
|
|
gemini
¡ No pasarán !
Nombre de messages: 2301
Age: 44
Localisation: mouais
Emploi: cosmonaute
Loisirs: lecture
Date d'inscription: 11/07/2007
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Lun 1 Oct - 18:05 |
|
|
|
On peut aussi trouver son nom en couverture de la novellisation de E.T. !
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Lun 1 Oct - 18:56 |
|
|
"Inconceiiiiiiivable !"
"My name is Inigo Montoya. You killed my father; prepare to die !"
J'adore ce film ; je n'ai jamais lu le roman...
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Nombre de messages: 2138
Age: 21
Localisation: Leicester (England) et pendant les vacances Antony (France)
Emploi: Etudiante en American studies
Loisirs: lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription: 23/01/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Lun 1 Oct - 19:03 |
|
|
| Thomas a écrit: | "Inconceiiiiiiivable !"
"My name is Inigo Montoya. You killed my father; prepare to die !"
J'adore ce film ; je n'ai jamais lu le roman... |
J'ai vu le film avant de lire le livre et les deux sont du même niveau!
| Citation: | | On peut aussi trouver son nom en couverture de la novellisation de E.T. ! |
Je ne savais pas merci.
_________________
-We live as we dream--alone Heart of Darkness J. Conrad
-De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, – fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! –
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ? Baudelaire
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Lun 1 Oct - 19:17 |
|
|
Ca ne m'étonne pas, ce que tu dis, Morgane : je connais très peu (pour ne pas dire aucun) de films qui soient meilleurs que le roman dont ils sont adaptés ! Je lirai le roman un jour.
Merci de m'avoir remis en mémoire ce grand moment de rigolade ! 
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5734
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Mar 2 Oct - 7:20 |
|
|
| Thomas a écrit: | | Ca ne m'étonne pas, ce que tu dis, Morgane : je connais très peu (pour ne pas dire aucun) de films qui soient meilleurs que le roman dont ils sont adaptés ! Je lirai le roman un jour. |
On pourrait ouvrir le débat... !
Sinon, oui, Princess Bride est très drôle. Je l'ai vu par hasard sans savoir à quoi m'attendre, j'avais été agréablement surprise !
_________________
Avoir un Corps m'est effroi - Avoir une Âme m'est effroi
Profonde - précaire Propriété - Possession, non choisie
Emily Dickinson
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Mar 2 Oct - 7:27 |
|
|
| Carla a écrit: | | Thomas a écrit: | | je connais très peu (pour ne pas dire aucun) de films qui soient meilleurs que le roman dont ils sont adaptés ! |
On pourrait ouvrir le débat... ! |
C'est une bonne idée ! Quel(s) film(s) citerais-tu, Carla ?
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Carla
Déléguée Syndicalement Littéraire
Nombre de messages: 5734
Age: 46
Localisation: Aquitaine
Emploi: rien de passionnant
Loisirs: lecture, ciné
Date d'inscription: 16/08/2007
|
|
|
|
|
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Nombre de messages: 2138
Age: 21
Localisation: Leicester (England) et pendant les vacances Antony (France)
Emploi: Etudiante en American studies
Loisirs: lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription: 23/01/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Mar 2 Oct - 12:50 |
|
|
Excellente idée!
_________________
-We live as we dream--alone Heart of Darkness J. Conrad
-De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, – fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! –
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ? Baudelaire
|
|
|
|
|
Séraphine
Grande & Sulfureuse Prêtresse de Nota Bene
Nombre de messages: 3311
Age: 39
Localisation: Autres dimensions...
Emploi: Ecolière...
Loisirs: Le rêve...
Date d'inscription: 02/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 4 Oct - 9:31 |
|
|
On l'a en Français, ce livre ?
Je le veux !
_________________
"Connais-toi toi-même."
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 4 Oct - 9:47 |
|
|
Tiens !
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Morgane la fée
Our Witch-Ambassadress to Albion
Nombre de messages: 2138
Age: 21
Localisation: Leicester (England) et pendant les vacances Antony (France)
Emploi: Etudiante en American studies
Loisirs: lecture, cinéma, écriture, voyages, shopping
Date d'inscription: 23/01/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 4 Oct - 16:47 |
|
|
L'image que j'ai utilisé est la couverture de l'édition française proposée sur amazon.fr mais à cause de sa rareté le prix est très élevé donc le lien de Thomas est beaucoup mieux le prix étant plus abordable 
_________________
-We live as we dream--alone Heart of Darkness J. Conrad
-De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, – fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! –
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ? Baudelaire
|
|
|
|
|
Thomas
Ordonnateur des Basses Oeuvres de Nota Bene - il en est fier, en plus ...
Nombre de messages: 9043
Age: 33
Localisation: Paris
Emploi: Passionnant mais indescriptible...
Loisirs: Littérature, Cinéma, Photo, Cuisine
Date d'inscription: 04/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 4 Oct - 17:10 |
|
|
Par contre, la couverture que tu as présentée est bien plus belle, je trouve !
_________________
"Le secret douloureux des dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres." Jean-Paul Sartre, Les mouches
"La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel." Pierre Louÿs, Aphrodite
|
|
|
|
|
Séraphine
Grande & Sulfureuse Prêtresse de Nota Bene
Nombre de messages: 3311
Age: 39
Localisation: Autres dimensions...
Emploi: Ecolière...
Loisirs: Le rêve...
Date d'inscription: 02/04/2006
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 4 Oct - 20:02 |
|
|
Merci à vous !
Et hop !
Un de plus sur la liste... 
_________________
"Connais-toi toi-même."
|
|
|
|
|
Lily
Littérophage Gourmand
Nombre de messages: 20
Age: 56
Localisation: Etats-Unis
Emploi: Professeur
Loisirs: lire, le cinéma
Date d'inscription: 27/09/2008
|
| Sujet: Re: William Goldman: Princess bride Jeu 9 Oct - 3:49 |
|
|
| Morgane la fée a écrit: | | Ce n'est pas William Goldman qui a écrit Princess Bride, non il s'est simplement contenté d'adapter le très long manuscrit du célèbre S. Morgenstein! |
 J'adore ce livre et le film ! Mais il faut dire que le "célèbre S. Morgenstern" n'existe pas. C'était une création de la part de Goldman.
Selon Wikipedia: | Citation: | Simon Morgenstern is both a pseudonym and a narrative device invented by Goldman to add another layer to his novel The Princess Bride. He presents his novel as being an abridged version of a work by the fictional Morgenstern, an author from the equally fictional country of Florin.
The details of Goldman's life given in the introduction and commentary for The Princess Bride are also largely fictional. For instance, he says that his wife is a psychiatrist and that he was inspired to abridge Morgenstern's The Princess Bride for his only child, a son. (The Princess Bride actually originated as a bedtime story for Goldman's two daughters.) He not only treats Morgenstern and the countries of Florin and Guilder as real, but even claims that his own father was Florinese and had emigrated to America.
At one point in The Princess Bride, Goldman's commentary indicates that he had wanted to add a passage elaborating a scene skipped over by Morgenstern. He explains that his editors would not allow him to take such liberties with the "original" text, and encourages readers to write to his publisher to request a copy of this scene. Both the original publisher and its successor have responded to such requests with letters describing their supposed legal problems with the Morgenstern estate.
In the 25th Anniversary Edition of The Princess Bride, Goldman claimed that he wanted to adapt the sequel written by Morgenstern, Buttercup's Baby, but he was unable to do so because Morgenstern's estate wanted Stephen King to do the abridgment instead. He also continued the fictional details of his own life, claiming that his psychiatrist wife had divorced him, and his son had grown to have a son of his own.
Goldman also wrote The Silent Gondoliers under the Morgenstern name. |
(Désolée. L'entrée à Wikipedia en français n'avait pas beaucoup de détails sur le livre.)
J'étais déçue pour qq moments quand j'ai appris ça, mais maintenant je pense que c'est encore meilleur : une histoire fictive écrite comme une version abrégée d'une histoire qui n'a jamais existé ? ! On doit apprécier l'imagination (et les nerfs) d'un auteur comme ça !
|
|
|
|
|
|
William Goldman: Princess bride |
|
|
| Page 1 sur 2 |
Aller à la page : 1, 2 |
|
| Permission de ce forum: |
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
|
|
|
|
| |
|
Accueil 
Portail 
Calendrier 
Galerie 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
