Quelle journée ! (biographie)

Elena

QUELLE JOURNEE !

J’étais à Kiev pour deux semaines, une ville très agréable à visiter ! Dans l’ensemble j’avais aimé mon séjour mais il y a eu une journée, je peux la qualifier d’atroce !

Le matin je me lève, je hèle le taxi, il s’arrête et me demande :

- Vous êtes polonaise ?

- Non, je suis française, pourquoi ?

- Je hais les polonais, je ne vous crois pas, prenez un autre.

Il faisait froid et j’ai dû marcher un certain temps avant de trouver un taxi qui accepte de me prendre. Je demandai s’il trouvait que je ressemblais à une polonaise, il me répondit qu’il a hésité avant de s’arrêter mais mon intonation n’est pas polonaise, j’ai fait « ouf ! »

Arrivée à la cathédrale, j’essayai discrètement de photographier l’intérieur, sans le flash, je me fais prendre et on m’enlève la pellicule de mon appareil, toutes les photos de Moscou sont perdues et bien d’autres, je suis au bord des larmes !

En sortant une femme me suit, elle m’interpelle :

- Voulez-vous venir chez moi, je vous donnerai des cartes postales de l’église, j’ai l’intérieur

- Volontiers, je n’ai rien de spécial à faire, je pars ce soir.

Elle me demande de l’attendre, va téléphoner et arrive avec une voiture et chauffeur, devant mon étonnement elle me dit :

- Si vous n’avez rien contre nous passerons au syndicat, j’en suis présidente, j’en ai pour une minute, je vous fais le tour de ville et le chauffeur nous arrêtera chez moi.

J’acceptai, expérience que je n’avais pas encore eu, après son arrêt au syndicat, nous faisons le tour de ville, moment que j’apprécie beaucoup, enfin nous arrivons chez elle. Un bel appartement presque vide, elle m’explique :

- Je viens de divorcer, je vais bientôt rendre l’appartement pour un plus petit.

Je ne dis rien, elle m’invite à prendre le thé, ensuite elle tient sa promesse et m’offre des cartes postales de la cathédrale Saint-Volodymyr. Il faut que je parte, elle veut m’offrir absolument un tableau d’un peinte ukrainien d’époque, je ne peux pas refuser.

Il est 16 h et je dois me presser à l’aéroport, je vais en Pologne pour une nuit, de là je rentre en France. Pourquoi je ne rentre pas en ligne plus directe il faut le demander aux organismes de voyage, je n’ai jamais compris.

Me voici à l’aéroport, j’ouvre ma valise et une femme tombe sur le tableau, je n’avais aucune raison de le cacher, elle me dit que c’est illégal me demande le nom de la personne qui me l’ a donné. Là je suis bien embêtée, je ne connais que son prénom, elle ne m’a pas donné son nom et je ne vais pas la trahir racontant où je l’ai rencontré ! Je demande le commandant, il arrive au bout de 10 minutes

- Cette femme ne sait pas qui lui a donné ce tableau ni où elle l’a rencontré. Le commandant fronce les sourcils, il a plein de médailles et je me sens mal !

- Donnez-moi votre carnet d’adresses et je veux voir ce qu’il y a dans votre sac.

Je vide tout, je montre mon carnet, il n’y avait pas son nom, déjà ça ! Il épluche tous les noms les inscrit et j’ai su que plusieurs ont eu des ennuis à cause de cet incident.

- Vous ne saviez pas qu’on n’a pas le droit d’emmener une toile ?

- Non, je ne le savais pas, sinon je ne l’aurai pas laissée en pleine vue

- Où avez-vous vu cette femme, que savez-vous d’elle ?

- Je l’ai rencontré près d’une station de taxi, un taxi refusait de m’emmener pensant que j’étais polonaise, elle m’a proposé de faire le tour de ville et de prendre un thé chez elle. J’étais contente de moi mais le commandant insista :

- Où habitait-elle, comment était la voiture ?

Je m’inclinai et avouai qu’elle était une personne importante du syndicat mais je ne me souvenais nullement de son adresse à part que c’était en ville. Je n’ai aucune mémoire des lieux, je n’allais pas changer !

Voyant que j’avais le même discours, le commandant me lâcha en reprenant le tableau bien sûr.

Les polonais qui rentraient chez eux, ils venaient visiter la famille puis repartaient, nous prenions le même vol pour Varsovie, me plaignirent. Dans l’avion je discutai avec les polonais, ils parlaient tous en russe et je me sentais mieux.

La journée n’était pas finie !

Arrivée à Varsovie, je me suis trouvée à l’hôtel Intercontinental, grand hôtel, je demande au groom ma chambre, il ne parle pas français, voyant que je viens d’URSS, il ne parle pas russe non plus, je demande en anglais qu’il aille chercher une personne parlant français ou russe, cela n’existait as.

J’avais demandé qu’on me réveille à 4 h 30, puis je voulais savoir où je pouvais déjeuner le matin.

Un français parlant mieux l’anglais que moi, m’aida et je m’en sortis grâce à lui.

Après une telle journée, je ne dormis pas beaucoup. Le matin, je trouvais le restaurant pour le petit déjeuner.

Le matin, je trouvai la salle à manger, puis je sortis avec mes deux valises, et là j’éclatai de rire, les porteurs se précipitaient vers moi, ils parlaient tous en russe !